中美就中国加入ＷＴＯ取得重大进展

【路透社华盛顿４月９日电】美国高级贸易官员今天表示相信，华盛顿和北
京将在今年底之前达成一项贸易协议，为中国加入世界贸易组织（ＷＴＯ）铺平
道路。
美国贸易代表巴尔舍夫斯基在接受采访时说：“我完全相信，我们有希望获
得一项全面的解决办法。”
商务部长威廉·戴利在接受本社记者采访时说：“我相信，这项工作将完成
。”
美国商界一些人对没有达成一项最终协议表示失望。美中贸易全国委员会主
席罗伯特·卡普在一篇声明中说：“承诺是重要的，但最终协议是关键性的。”
【法新社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天警告说，这里出现的反华
情绪冒着削弱两国关系的危险。
朱总理在接受采访时，还把他此次国事访问未能就中国加入世贸组织的问题
与克林顿总统达成一项最后协议归咎于美国的国内政治。
在导致双方长期不和的人权问题上，朱总理说：“我认为你们应该承认，中
国人民现在享有的人权是前所未有的。”
【美联社华盛顿４月１０日电】在最后的讨价还价中，中国做出了巨大让步
，同意调低对美国金融服务公司、通信公司和其他一些希望获准进入中国巨大市
场的公司的贸易壁垒。
但这个协议最后仍未形成。许多贸易专家认为克林顿总统可能已经错过了一
个良机。
【路透社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天警告说，如果美国迫使中
国在贸易方面做出更多让步的压力过大，那么他们可能会毁掉整个协议。
【法新社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天说，目前中国经济远远好
于１９９８年，它不会是下一个在亚洲遭受金融打击的国家。朱镕基在此间由美
中协会和美中关系全国委员会主办的一次正式宴会上说：“中国目前的经济形势
比去年好。”
他举出了第一季度经济增长率为８.３％的例子，并坚持说中国“不是像一些
外国媒体所形容的那样将是下一个受到亚洲金融危机打击的国家”。
【美联社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天说，消除美国同中国的巨
额贸易逆差的关键可能是美国出口帮助中国克服其巨大的环境问题的技术。朱总
理说，他将愿意用贸易顺差来换取更加清洁的环境。
朱总理在美中之间关于发展和环境问题的一次会议上说：“如果这种情况发
生，我将非常高兴。”
【法新社华盛顿４月９日电】尽管在中国加入世界贸易组织问题上没有达成
协议并且目前双边关系紧张，中国总理朱镕基和美国副总统戈尔今天仍郑重声明
要寻求改善美中关系。
戈尔在一次关于发展和环境问题的圆桌讨论会开始时对商界领袖说：“在华
盛顿作出的决定在中国产生影响，而在北京作出的决定对身在美国的我们产生了
影响。”
【法新社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天在这里签署了旨在促进在
环境保护方面同美国合作的协议。
朱总理和戈尔副总统签署了一项为美国向中国的清洁技术出口提供资金的价
值１亿美元的协议。
【共同社东京４月９日电】在美中首脑会谈中，中国加入世贸组织的问题取
得了重大进展。对此，小渊惠三首相９日上午表示欢迎，他说：“这太好了。从
桥本龙太郎前首相时代开始，我们就一直支持（中国加入世贸组织），今后我们
仍将一如既往。”他表明了政府将继续给予支持的想法。
高村外相在内阁会议后举行的记者招待会上也对此表示欢迎，他说：“日本
一直是支持中国加入世贸组织的，为使中国早日加入世贸组织，今后仍将予以合
作。”
【路透社布鲁塞尔４月９日电】欧洲贸易专员布里坦今天对美国和中国就中
国加入世贸组织的条件所举行的谈判取得的进展表示欢迎。
【法新社华盛顿４月９日电】中国总理朱镕基今天说，他认为北约对南斯拉
夫的军事行动是对一个主权国家事务的未经授权的干涉。
他在接受采访时说：“种族冲突属于该地区的内部事务。”