洛克比案件将如何审判

【路透社阿姆斯特丹４月５日电】当１９８８年洛克比爆炸案中的两名利比
亚嫌疑犯在荷兰受审之际，沿用了几百年之久的苏格兰司法制度将处于全世界的
众目睽睽之下。
两名利比亚嫌疑犯被指控于１９８８年１２月２１日炸毁了一架泛美航空公
司的飞机，致使２７０人丧生。
伦敦、华盛顿和利比亚在联合国支持下达成的协议规定，在一个中立国家由
苏格兰法官根据苏格兰法律进行审判。
这样，审判程序便属于苏格兰的司法权限——一种独立于、并且不同于英格
兰法律的司法权限。
利比亚前情报人员阿卜杜勒·巴塞特·阿里·穆罕默德·迈格拉希和拉明·
哈利法·费希迈５日由联合国首席法律顾问汉斯·科雷尔、他们的律师、一名医
生和两位亲属护送至荷兰。
最开始是由荷兰的法律制度全权负责，在抵达机场时，嫌疑犯将被逮捕和拘
留，直至引渡程序完成。可能采用的引渡程序有两种：
正常的引渡程序：一般需要３—４个月，在一种程序下，法庭将听取引渡请
求，允许双方向最高法院提出上诉。司法大臣本克·科塔尔斯可以否决最高法院
批准引渡的裁决，但是不能宣布裁决无效，以阻止引渡。
嫌疑犯也可以选择时间较短的程序，干脆同意被引渡。在这个案件中，很可
能出现的情况是，引渡在嫌疑犯抵达荷兰后数小时内完成。
苏格兰的司法制度进行接管，嫌疑犯被转送到前美国空军基地——宰斯特军
营。在审判期间，这座军营属于英国领土。
在被苏格兰警方逮捕后的４８小时内，被控人将由一名行政司法长官，也就
是一名地区法官进行“司法讯问”。举行这种听证会（秘密进行）的目的是让检
察官质询被控人。
然后，案件自动进入下一个阶段——交付审判。
交付审判后８０天内必须提出起诉，审判必须在１１０天内开始，除非法庭
准许延长。
如果被控人希望进行特别辨护，他们必须在审判开始的１０天前通知政府检
察当局。被控人可能会设法归罪于别人，或者谴责“身份不能查明之人”。特别
辩护之所以特别是因为它必须是涉及隐私的。它不会改变举证责任。
举证责任由检察当局承担。
审判时，没有开庭陈述。检察官必须证明它的案件符合较高的犯罪标准，或
者是“超出合理怀疑范围”。检察官开始传唤证人，允许辩护律师盘问证人。
检察官结束对本案的诉讼后，辨护方可以传唤证人，很可能包括被控人。
在陈列了证据之后，检察官和辨护方对法庭陈词。在洛克比案件中，没有陪
审团，陈述对象是三位法官。
有三种裁决的可能性：有罪、无罪和证据不足。像无罪一样，证据不足可以
开释被控人，这意味着被控人不会再次受审。
检察官可以从法律的角度就“证据不足”，或者“无罪”判决提出上诉。辩
护方可以就“有罪”提出上诉，检察官可以就刑期提出上诉。
高等法院，作为上诉法院，很可能在爱丁堡，而不是在海牙召集。
如果被控人被认为有罪，利比亚人将在联合国的监督下在苏格兰监狱中服刑
。
苏格兰法律没有死刑。
审判不会进行电视转播，预计整个审判需要数千万美元。