英报文章《苏斯洛夫之死突出了克里姆林宫的问题》

【英国《苏格主人报》一月二十七日文章】题：苏斯洛夫之死突出了克里姆林宫的问题（作者：麦克劳德）
苏斯洛夫是在看来还没有找到任何具有长远政治前途的明显的继承人的这样一个时刻死去的。
他的死促使人们的注意力都集中到克里姆林宫统治核心的高龄上，并且会使勃列日涅夫自己的地位显得孤零零地突出在外。
这位苏联领袖年已七十五，健康状况很靠不住。因此，注意苏联政治情况的观察家们都在说，曾经出力把他捧到掌大权的高位的那个人的去世，表明这个国家的政界上层很快就会进行重大的改组。
当勃列日涅夫为了给他自己的去世作准备而环顾政界阵容的时候，他会深切地感到缺少两样东西。第一样是有能力从这批七旬老人手中接过权来的一批比较年轻的人。勃列日涅夫是这批七旬老人中权势最大的一个。
研究克里姆林宫情况的专家们现在想调找出这样一群潜在的有才能的人来，结果都是白费功夫。勃列日涅夫没有能够培养出一代公开作好担任高位的准备的男女。
第二样是某个能够为各项政策找出思想理论根据的人。这些政策从表面上看来可能不完全是靠赤裸裸的强权来控制苏联及其盟国的政治体系。
过去苏斯洛夫的重要作用就在于把政治权力与理论上的正统观念“调和”起来。他为勃列日涅夫的体系提供思想内容；从这种意义上讲，他实际上是必不可少的。如果有任何人能够接过他的这项工作的话，现在要说倒底是谁还为时太早。
他的死看来必然已经象是勃列日涅夫去世的预兆。现在已经在摆好架势，准备展开那场在所难免的权力之争。这场争斗将决定他们的继承者是谁。