欧洲电影穷于应付好莱坞挑战

【英国《经济学家》周刊２月１３日一期文章】题：令人担忧的数字
一种文化正受到地球上最强大的国家的入侵，而唯一的抵抗来自不屈不挠的
高卢人的口袋。这是电影《阿斯泰里克斯》的情节。这部电影是法国有史以来所
制作的最昂贵的电影。它讲述的也是一个欧洲电影业的故事，耗资略少于５００
０万美元的《阿斯泰里克斯》已于２月３日开始在法国放映。法国电影尽管受到
大力保护，但还是没能抵御住美国电影的不断入侵。
法国电影能得到法国对视听行业所提供的３０亿法郎（合５.１７亿美元）的
补贴中的绝大部分。多年来，法国电影一直被认为能占领法国国内市场的３３％
至４０％。但据设在巴黎的国家电影中心说，法国电影的市场份额在过去两年中
已经下降了。１９９８年降至２７％。
在《剧艺》杂志统计的１９９８年最成功的电影名单上，美国电影占据前３
９名，英国的《光猪五壮士》排在第４０名。１９９７年，前２５名中有４部非
美国电影。１９９８年德国电影只占其国内电影市场不到１０％，低于１９９６
年的１５％和１９９７年的１７％。据《银幕财政》统计的数据，去年英国电影
所占的国内市场份额下降一半，低于１９９７年的２７％。
伴随多放映厅电影院而来的是耗资巨大的超级大片。好莱坞越来越多地将钱
花在以“大事件”为题材的影片上——例如去年的《泰坦尼克号》和今年即将推
出的《星球大战续集》。摄制这些电影的预算是欧洲电影业想都不敢想的。同时
，电影制片厂花在营销上的资金也大幅增长。营销行动往往在电影放映前６个月
就开始了。据《银幕财政》编辑尼尔·麦卡特尼说，５年前，电影制片厂花费１
００万英镑来推销一部电影，现在它们要花２００万英镑。
美国电影在海外大行其道。去年，美国电影的海外收入几乎与国内收入持平
，而１５年以前海外收入只有国内收入的一半。这一变化促使制片厂将更多的钱
花在将电影销往国外上。这同时还促使它们制作更多的“泰坦尼克号”式的不带
文化根基的电影。
那么，面临这种入侵，欧洲应该怎么办？法国文化部长卡特琳·特劳特曼近
日宣布了一些计划。这些计划将把提供给电影放映市场的补贴增加５０％，并将
制定新的规定限制多放映厅电影院的自由度，从而保护本国电影。