外电外报报道朱镕基访美

【法新社华盛顿４月７日电】在克林顿总统告诫美国人不要把中国视为新的
冷战之敌时，中国总理朱镕基今天抵达这里，执行一项旨在推进与美国的关系的
任务。
朱总理将对美国进行为期９天的访问，出访６座城市。这是１５年来中国总
理首次访美。此行的目的基本上是为了制止华盛顿与北京的关系下滑。
【日本《每日新闻》（晚版）４月７日报道】朱镕基总理６日抵达第一个访
问地洛杉矶。
朱镕基总理访美是在１９９７年江泽民主席访美，去年克林顿总统访华后进
行的，其最大目的是为确立“建设性战略伙伴关系”，推进首脑对话。
【日本《产经新闻》（晚版）４月７日报道】中国总理朱镕基６日在访美第
一站洛杉矶出席了该市市长举行的午宴，他在宴会上的讲话充满了幽默感。而且
他还大胆谈及一些敏感话题，如中国的人权问题和涉嫌核间谍活动问题等。
由赖尔登市长主持的欢迎宴会，开始时间比预定的晚了一个多小时。朱总理
首先向出席宴会的客人表示歉意，接着便说，他认为自己只有一半责任，因为事
先商定他与洛杉矶市长和加利福尼亚州长举行的会谈是礼节性的，但他们却提了
许多跟礼节无关的问题。
朱镕基说，首先市长提出了关于美国对华贸易逆差增大的问题，他回答说美
国的贸易逆差不仅对中国有利，也对美国有利，于是市长要他详细说明原委。朱
?基接着说，他告诉市长，具体内容将在他于波士顿举行的演讲中特别谈及，在
那之前他请求市长允许他保密，就这样，１０分钟的会谈变成了３０分钟。
在透露与市长夫人的谈话内容时，朱总理的幽默感发挥到了极致。朱?基说
，因为市长夫人问起计划怎样举办中国建国５０周年的庆祝活动，他便告诉市长
夫人说，届时会举行阅兵式，展示中国研制的最新武器，不过它们不是利用从美
国窃取的技术研制的，而是中国自己研制出来的。于是市长夫人建议应该注明是
中国制造。他说，这真是一个好主意。