奥报文章《波兰又陷入了死胡同》

说华沙各派之间的权力斗争妨碍了政府采取明确大胆的步骤。凑合过下去的原则在波兰人中又兴起
【奥地利《新皇冠报》一月十九日文章】题：波兰又陷入了死胡同（作者库特·赛尼茨）
目前在波兰唯一能起作用的是警察。……要警察在军人的“保护伞”下采取剿灭行动扼杀反对派，紧接着党就要象从灰烬中飞出的不死鸟那样把国家引向美好的将来，就同卡达尔—亚诺什从一九五七年起在匈牙利所做的那样。
但是波兰不是匈牙利。因为内部乱纷纷这个传统的“波兰病”经常使无论什么样的坚强领导都会陷于瘫痪。
在最近几天人们只要注意一下华沙的战时状态下被统一的报刊上使人迷惑的各种争论意见，就可以看到共产党领导对将来方针的分歧是多么的深。大致可分成以下三派。
第一派：残暴的“死顽固派”。他们认为对反对派的清洗，还有在自己党内进行的清洗还远远不够。他们不仅追捕敌人，而且正如军方报纸最近表示的那样，还要追捕那些只是装作同团结工会断绝关系的“特洛伊木马”。
第二派：自由派和改革派。他们想通过妥协来解决悲剧。这就是那些今天声明他们不能想象波兰的未来没有一个自治工会的人。他们谋求同老的团结工会会谈。如果这个团结工会愿意清洗所谓的“激进分子”并在将来起一种简单的工会作用的话。
第三派：这是“政治中心”派和多少有点讲求实效的专家治国论者。居领导地位的军人也属于这一派。他们在波兰迫切要求建立一种“理智的联盟”。任何色彩的“极端分子”同他们的“安定方案”是相矛盾的，最近的清洗可以看出是他们搞的，它想把党变成一个“不起眼的人”的规规矩矩的协会。
这几派中迄今为止没有哪一派在华沙最近的权力斗争中占了上风。也没有哪一派知道，今后究竟应当怎么办。人们只是在以下这一点上是一致的：最终要按照匈牙利的榜样进行经济改革，但是在宣布大幅度涨价的问题上各派就争吵了起来，结果是新的价格制度又被拖延下来。
华沙的这种权力斗争现在一方面阻止了采取明确的“积极步骤”来大胆地放松镇压，另一方面可能防止不可忍受的状况持久地固定下来，这样，波兰人的凑合过下去的原则又在确立起来。这次的情况可谓是“由于波兰的混乱而有所缓和的晚期斯大林主义”。