英国医改ＡＢＣ

   【（因特网）英国广播公司４月１日报道】题：英国卫生部门试图打破医疗的
区域限制
英国政府已正式批准成立国家诊疗标准化研究所。该机构将代替国家卫生局
制订医疗保健服务的质量标准。作为卫生部的特别机构，它将于明天开始行使职
权。
英国现有医疗制度的弊端之一是，病人只能在指定的地区接受治疗，不能跨
区。而成立国家诊疗标准化研究所的目的就是制订全国医疗保健的质量标准，对
业内人员进行培训，打破该行业目前的区域限制。
虽然英国政府对国家诊疗标准化研究所寄予很高的希望，但医生和行业管理
人员还是警告说，该机构不可能在一夜之间解决英国面临的所有医疗保健问题。
不过，他们普遍支持成立这样一个机构。
国家诊疗标准化研究所的三项主要工作是：评估新的和现有的医疗保健技术
；制订临床指导原则；加强诊疗审核和暗访制度。今天宣布该机构成立的英国卫
生大臣弗兰克·多布森说：“我们承诺，病人可以随时随地得到国家卫生部门的
帮助。”英国大多数医生和医疗机构认为该研究所将对英国医疗保健服务产生积
极影响。
【（因特网）英国广播公司３月３１日报道】根据新的基本医疗保健团体制
，普通医师、护士和其它人员将负责委派医疗保健任务。这意味着，病人将同有
权决定他们得到何种治疗的人有更密切的接触。
这些团体的出现意味着，上届政府任期内实行的由能够控制自己预算的普通
医师委派医疗保健任务的制度行将结束。
过去，一些普通医师组织起来以便雇用专家和提供其它医疗服务。另一些普
通医师则依靠卫生当局委派医疗保健服务。劳工团体说，这样一来就形成一种有
两个层次的保健制度。它意味着，有支付能力的病人往往会优先得到治疗，因为
他们有现金。
基本医疗保健团体制度３月２５日在英国问世。但它将经历４个阶段才会完
善起来。根据这一制度，一些各由５０名左右的普通医师组成的团体将同其它由
政府挑选出的专业医护人员和社会服务人员一道决定国家卫生局的预算应该用在
何处。
预料基本医疗保健团体将受国家服务标准的约束，还将受地方卫生当局规定
的只在地区范围内有效的指导原则的限制。英国医师公会普通医师委员会副会长
西蒙·弗拉德说：“基本医疗保健团体制根本不可能起多大的作用。在国家卫生
局的预算已削减到捉襟见肘的情况下，从病床的角度说，现在根本没有能力应付
预料中的需求的增长，比如说发生流感。”弗拉德希望，公众代表参加基本医疗
保健团体会议将会增加对政府的压力，迫使政府增加国家卫生局的预算。