美联社电讯：《在俄国，一件外套可能成为一个消费问题》

【美联社莫斯科十二月二十三日电】（记者：布赖恩·布伦尔蒂）题：在俄国，一件外套可能成为一个消费问题
当俄国寒风凛冽的时候，生活好坏可能取决于一件外套。几乎没有什么事物比寻找一件既暖和又时髦的外套更能说明苏联消费者的命运了。
一件苏联外套的价格可能为月平均工资一百七十二卢布（二百五十点八美元）的两倍还多。进口的外套更贵。
买衣服要排长队，衣服式样不够多样化，这已引起苏联政府注意，这个国家的各种服装都是由苏联政府商业部门出售。
克里姆林宫订计划的人答应把一九八一年的消费品总产量提高百分之四点二，比重工业的计划增长率百分之四点一高一些。虽然今年最后的资料还没有发表，但是初步数字表明这两个指标都完不成。
苏联主席勃列日涅夫在十一月十七日的一篇重要讲话中答应，在今后五年内“将提高纺织品、鞋子和针织品的产量，总产量将比前五年多得多”。
尽管勃列日涅夫讲了上述这番话，但是最高苏维埃后来通过一项法令，要求一九八二年以百分之四点八的增长率加快发展重工业，消费品工业则预定提高百分之四点六。
苏联领导集团没有解释改变发展重点的原因，虽然总理吉洪诺夫本月暗示，克里姆林宫将不惜损害消费者的利益而把钱花在武器方面。吉洪诺夫在十二月八日的一篇讲话中说：“目前，为了保持我们的防务能力，我们不得不耗费大量的（经济）资源，以便保卫苏联以及我们朋友们的安全。”苏联经济学家最近发表的资料没有提供迹象表明，将大大提高消费品工业的投资，以便给苏联消费者生产更充分的、有更广泛的选择余地的外套或其他东西。