法国总统密特朗在法全国科研和工艺讨论会上说：科研是摆脱危机和革新的关键

【法新社巴黎一月十三日电】题：密特朗说科研是摆脱危机和革新的关键
一月十三日，弗朗索瓦·密特朗总统在全国科研与工艺讨论会开幕式上着重强调了科研的重大作用，他说科研应当成为摆脱危机的手段和掌握未来的工具。
密特朗说：“我们应当摆脱危机，而科研就是关键之一，也许是实行革新的关键。只有在科研方面作出巨大努力，才能使法国置身于少有的几个能掌握自己的工艺，乃至最终能维护自己的独立的国家的行列之中。”
他强调说，这次讨论会将“最明显地第一次表现这种决心”。他接着说，“每个人都感觉到这是一件政治大事，因为我们必须一起来开辟人与科学之间的新关系”。
密特朗说在经济界的科研涉及到三个不同方面：
（１）在欧洲一级：“所以法国曾建议重新振奋欧洲的雄心壮志，特别是在科研方面的雄心壮志。”
（２）在“新老工业国家间开展的激烈竞争”方面。
（３）最后，是在第三世界一级。对此，密特朗强调说，“在努力让科学为发展服务这方面，法国可以发挥重大的作用。它在进行这种努力的同时，将注意让新开辟的合作途径能使最新的技术成果与第三世界国家的文化资源结合起来。”
此外，这位法国国家元首不赞成“区分尖端领域与传统领域”，认为科研活动必须直接在习惯称之为“传统的”三个领域里进行：建筑住房以满足法国人所希望的生活需要；建立农业—食品工业以开发自然财富；发展机械学以促进整个工业的发展。