北约改变空袭战略——重点轰炸南燃料补给设施

【英国《卫报》４月６日文章】题：北约改变战略，轰炸机以燃料补给设施
为目标
北约已改变它的轰炸战略，开始把塞尔维亚的炼油厂和燃料供应设施当做轰
炸目标。因为它认为，汽油和柴油短缺是很快会使塞尔维亚部队陷于瘫痪状态的
致命弱点。
上周末，建在斯梅代雷沃的塞尔维亚主要的石油中转站，位于潘切沃的该国
最大的炼油厂和设在贝尔格莱德通往科索沃的主要公路所经过的克拉伊列沃和博
古托瓦茨的主要燃料库均被炸弹击中。
袭击贝尔格莱德新区的主要供热厂的目的不仅在于恐吓塞尔维亚首都的居民
，也是为了摧毁南斯拉夫军队的坦克和装甲车辆所不可或缺的大量柴油储备。
科索沃和塞尔维亚南部的燃料库也遭到袭击，因为卫星和无人驾驶的飞机发
现，在这些伪装得十分巧妙的地方，集结了很多等待加油的塞尔维亚运输车辆。
据信，在燃料上几乎完全依赖进口的塞尔维亚已建立起军事战略储备。但现
代卫星技术能够识别出主要油库的位置，北约的分析家们通过对录像的分析，也
能跟踪塞尔维亚军用车辆从一个加油站驶往另一个加油站的情况。
一位北约人士昨天说：“炸断桥梁的目的不仅是为了切断军队所依赖的国家
运输系统，也是为了迫使军车绕道而行，从而延长它们的行驶路线，耗尽它们的
燃料，迫使它们去伪装起来的燃料库加油，于是这些燃料库便成为新的轰炸目标
。”
北约估计，驻科索沃的４万名塞尔维亚部队依靠７０００辆军车保持机动性
。这些车辆包括常规卡车和吉普车，还有耗油量很大的装甲车。
【路透社伦敦４月６日电】石油业分析家今天说，在两个炼油厂本周末受到
北约空袭后，塞尔维亚生产或进口关键的供暖和运输燃料的能力受到了重创。他
们说，多瑙河上三座主要大桥被炸毁也为用驳船从黑海运送石油产品造成了困难
。
据塞尔维亚媒体报道，北约４日和５日的空袭击中了塞尔维亚仅有的两座炼
油厂。这两座炼油厂位于贝尔格莱德附近的潘切沃和塞尔维亚北部的诺维萨德，
每天分别处理石油１０.７万桶和６万桶。
图片说明１：塞尔维亚电视６日继续播出塞族抗议活动，图案上文字为：“
停止！北约可乐。”（因特网）
图片说明２：贝尔格莱德卫戍区司令部和军营遭空袭后的状况（航空照片）
。（美联社）