出书带来的烦恼

【（因特网）德国《世界报》３月２９日报道】题：克林顿的前情人为她的
书而烦恼
白宫前实习生、克林顿性丑闻的女主角莫妮卡·莱温斯基来到德国推销她的
《莫妮卡的故事》一书，但遇到了很大的麻烦。她身不由己，一切都操纵在别人
的手中。莱温斯基是在她的《莫妮卡的故事》一书的作者安德鲁·莫顿陪同下开
始她的欧洲旅程的。他们来到德国第二大城市汉堡，下榻于“四季饭店”。在饭
店的门厅里，聚集着很多闻风而来的记者们，他们都带着摄像机、相机和话筒。
这是莱温斯基最不愿见到的场面，但她又不得不接受记者的采访。
莫顿说：“莫妮卡是媒介的一个人质。”她今后的生活都交代给无聊的东西
了。
眼前的莱温斯基精神状态不佳，脸上黑一块白一块的，嘴唇上的口红涂得像
血盆大口，眼睛肿胀，眼皮搭拉着，嘴上透露出悲伤。莫顿说得对，这对莱温斯
基来说简直是受刑和惩罚。
她谈起话来还像以往一样面带笑容，但刚过五分钟就感到体力不支了，她说
：“我不行了，我筋疲力尽了。”
坐在后面沙发上观察这一切的莫顿情绪良好地搓着手，他在盘算着今后的行
程。他说，他高兴地期待着下站到慕尼黑的旅行，然后到科隆，往后还要去法国
、挪威、瑞典、芬兰、意大利和日本，最后再返回欧洲。
两小时后，莱温斯基又出现在一条供人行走的走廊里。她和莫顿坐在桌子旁
边，为购买《莫妮卡的故事》一书的读者签名。莱温斯基给购书者在空页上签上
“莫妮卡”。签得多了，她干脆就写一个“Ｍ”。