科索沃冲突——因特网上的第一场战争

【美国《洛杉矶时报》４月３日文章】题：战斗蔓延到因特网（记者　阿什
利·邓恩）
科索沃冲突已经开始向因特网蔓延，把网络空间变成了一个令人难以捉摸的
战争地带。在这里，人们利用电子图像、电子公告栏和黑客的袭击作为战争的武
器。
从许多方面看，科索沃冲突是因特网上的第一场战争。
北约的万维网站点平时常常无人问津，本周却遭到了贝尔格莱德黑客的侵袭
。他们使北约的计算机系统充斥了电子邮件和查询，使人们难以进入北约的站点
。同时，一群黑客以宏硬集团的名义侵袭世界阿尔巴尼亚公司站点，用通往一个
被禁的贝尔格莱德电台的链路取代了该站点的信息。
随着塞尔维亚军队地面战和北约空战的继续，政府和平民纷纷进入因特网发
动宣传战。由于作品在万维网上容易发表，电子通信又使人们可以采取匿名的方
式，因特网不仅成为宣传和发布新闻的主要场所，而且成为攻击和骚扰敌人的主
要场所。
目前，因特网战争最厉害的方面不在于它能够使重要的计算机系统陷入瘫痪
，而在于它能够控制消息的传播。在过去的战争中，可以控制消息传播的是政府
和新闻机构；这次科索沃冲突呈现出一个大有前途的新领域。
因特网作为一个直接的、未经过滤的消息来源，其信息和新闻的传播突出了
这种媒体的长处和短处。
很多塞尔维亚站点涌现出来，不断传送南通社的报道。塞尔维亚新闻部有自
己的万维网站点，把西方军队称为“北约罪犯”；阿族的站点也发起了新闻攻击
，把塞尔维亚人称为“恐怖分子”。
即使在大多数外国记者被赶出科索沃的情况下，关于战斗的消息还是通过万
维网站点、电子邮件和网上讨论小组不断传出。
因特网的一个好处是可以不透露姓名和身分。圣迭戈的一家因特网公司提供
一种服务，使塞尔维亚人和科索沃阿族人在发送电子邮件和网上冲浪时不被发现
。这种服务消除了信息上的所有识别标记，并提供通往其他站点的秘密链路，这
样用户的网上活动就无法跟踪了。