美记者说越南人憎恨俄国人

在胡志明市，白皮肤的外国人被错认为是俄国人而遭到袭击，憎恨俄国人的情绪已扩散到了受河内统治的其他印支国家
【美国《洛杉矶时报》一月三日文章】题：外国人遭到袭击副题：对俄国人的仇恨也发泄到在越南的其他外国人身上（记者比奇发自曼谷）
在胡志明市东北的山城大叻，一群怀有敌意的越南人跟在一对外国白人后面高喊“ＬＩＥＮＸＯ（苏联人）”，并且开始向他们扔石头。
越南语中的ＬＩＥＮＸＯ是苏联人，但是，这对外国人不是苏联公民。他们是法国总领事夫妇。
几个月以前，在越南中部的岘港，一群白皮肤的欧洲学生下火车以后，发现他们被咄咄逼人的一群越南人包围了。幸亏一些学生会讲几句越南话，能使折磨他们的这些人相信他们是瑞典人，不是俄国人。
在胡志明市，在人行道上走路的一位欧洲人，险些被高喊“苏联人”的两名骑摩托车的越南青年撞倒。
在河内，有人问在联合国一个机构工作的一位美国人是不是俄国人。他说，“不是，我是美国人。”
这位越南人挖苦说，“你们俄国人事事撒谎，对不对？”
对外国人来说，这就是在越南要冒的生命危险。在越南人当中，尤其是在顽固守旧的南方人当中，“苏联人”这个词已经成为所有外国人的通称。
它也是一种绰号，这个词与其说是说出来的，还不如说是嘣出来的。孩子们在遇到外国人时就高喊“苏联人”，因为他们认为这些外国人是俄国人。
最近访问过胡志明市的一个人说，“小孩子用这个词只是为了戏弄外国人，而大人用这个词则充满了仇恨。”
如果对在越南的非俄国的外国人来说事情不好办的话，那么，对俄国人来说，就更不好办了。至少有六则消息说，俄国人在胡志明市内或者附近被杀害。
凡是局外人都不知道越南究竟有多少俄国人。有人估计约有五千人，有人估计约有一万人。越南人敌视俄国人是由于越南人的仇外情绪是根深蒂固的。
不喜欢俄国人或者憎恨俄国人的情绪已经扩散到了受河内统治的其他印度支那国家。在老挝首都万象，人们说：“我们总是能够辨别出谁是俄国人的，因为，俄国人从不独自外出，从来没有笑容，从来不洗东西。”对俄国人的最为普遍的不满议论是说他们是小气鬼，在越南尤其如此。