西德《经济周刊》展望八二年西德经济趋势

原编者按：德国经济界感到圣诞节来得特别及时。公民的阴郁心情数月来第一次重新变得有些开朗了。但是，年终这种情绪的振奋只是短暂的。一九八二年将面临着严重倒退的危险
【西德《经济周刊》十二月十八日出版的第五十二和五十三合期文章】题：八二年的预测没有理由欢呼
在联邦总理赫尔穆特·施密特断定“今年的冬季是战后最糟糕的”以来，全国的情绪已下降到最低点。
根据本刊上个月对读者进行的一次调查，参加这次调查的人中有百分之六十担心，对他们来说一九八二年的情况将比一九八一年更糟。
然而，大多数专业的经济形势预言家的预测并不是那么糟。专家委员会在鉴定整个经济的情况时说，“在联邦共和国历史上最长的停滞阶段”在持续了两年之后，一九八二年的下半年最终将要让位给新的回升。
只有基尔世界经济研究所又一次标新立异。这个海湾的研究人员在最近对明年所作的一次预测中说，整个经济生产一九八二年就象一九八一年一样将会再次下降，而且至少是下降百分之一。
基尔研究所的这个凶讯也有它的一些道理：
目前的衰退状况迄今为止虽然比许多人担心的要缓和一些，但是这种衰退的状况将可能持续更长的时间。景气发展比较平缓的主要原因是联邦德国出口业出乎意料的繁荣。
十月份五十三亿马克的外贸顺差达到战后最高水平。同时，经常性项目收支自一九七九年以来第一次又有了顺差，赢余将近三十亿马克。然而，德国批发和零售商业联合会主席汉斯·哈特维希却警告人们不要过高估计过去几个月的出口成绩。哈特维希说：“这不是欢呼的理由。”
实际上，各种各样的危险在威胁着德国这个新的出口奇迹。世界经济发展的前景，尤其是美国经济发展的前景，还有世界贸易的前景，最近几周都已明显地恶化了。另外，由于对石油的需求量减少和价格的下跌，石油输出国组织的顺差在明年很可能将减少一半。如果石油输出国组织的进口也相应地下降，那么联邦共和国将会受到特别严重的损害。
过去几个月出口增长的大约百分之五十就是由石油输出国分担的。
联邦共和国最大的贸易伙伴法国越来越保护其国内市场的倾向也使联邦德国出口商深感忧虑。
如果联邦德国的出口活力真的明显减弱，那么这个国家国内经济形势糟糕到什么程度也将会十分明显了。就预算问题展开的没有意义的争吵、高利率和工资成本的提高都已使企业家长久地失去了进行投资的兴趣。
今年，设备的实际投资额下降了百分之二点五。一九八二年据说要再次下降。
德国工商大会说，企业家今年的总收入将下降百分之十以上。
个人的消费在一九八二年也不能对经济形势有什么推动。失业人数越高，对自己失业的担心就越会增加。结果是：联邦公民将限制自己的消费并厉行节约。
看来联邦公民在圣诞节前和新旧年交替的时候下定决心要有几天忘掉所有的忧虑。
联邦公民也没有因为来自受到危机震荡的波兰的最新消息而动摇这种决心。
但是，基尔的职业预测家诺贝特·瓦尔特担心，一旦礼物都送掉，烤鹅都吃完，圣诞之歌的歌声和新年的鞭炮声都逐渐消失了，联邦公民又开始了日常生活，那时情绪就将真正地下降到最低点。