美报介绍科索沃冲突的背景

【美国《洛杉矶时报》３月２６日文章】题：科索沃冲突的导火索（记者　
特蕾西·威尔金森）
科索沃问题是怎么回事？
科索沃是塞尔维亚共和国的一个省。塞尔维亚共和国同面积更小的黑山共和
国组成目前的南斯拉夫联盟共和国。自从斯洛博丹·米洛舍维奇１０年前在塞尔
维亚执掌政权以来，其他共和国都已脱离南斯拉夫联邦建立了自己的独立国家。
其中一些是通过战争达到目的的，现在只剩下塞尔维亚和黑山两个共和国。
科索沃同南斯拉夫的其他地方不同，它的居民主要是少数民族阿尔巴尼亚族
人，阿族人在这个省的大约２００万人中占了约９０％。
科索沃各个派别为什么要打仗？
少数民族阿尔巴尼亚族人要求独立，不愿被一个塞尔维亚人支配的政府来统
治。他们认为，科索沃是他们自己的家园。另一方面，塞尔维亚人珍视科索沃，
认为它是他们文明的摇篮。那里有许多古老的塞尔维亚东正教教堂。米洛舍维奇
需要保住科索沃，因为从政治上来说，他不能再失去更多的领土了。
起初，阿尔巴尼亚族人到南斯拉夫干什么呢？他们是移民吗？如果科索沃是
塞尔维亚文明的摇篮，那么，塞尔维亚人在那里怎么会变成一个人数不多的少数
民族呢？
“阿尔巴尼亚族人”指的是一个少数民族，是欧洲最古老的民族之一。“大
阿尔巴尼亚”一度曾包括了南部巴尔干的一大片地区。但本世纪初划定边界时，
许多阿尔巴尼亚族人已经离开了已成为今日阿尔巴尼亚的那个国家。他们聚居在
现在的塞尔维亚。
许多年来，更多的阿尔巴尼亚族人来到科索沃投亲靠友。与此同时，许多塞
尔维亚人离开了这个荒芜、没有开发、穷困的地区，选择去尼什或贝尔格莱德的
工厂或机关寻求发展。促使人口结构发生改变的是阿族人的出生率，他们的出生
率是世界上最高的。
这场冲突是如何发生的？
塞尔维亚人对科索沃阿族人几十年的统治使其关系一直紧张。在共产党执政
时期，科索沃享有有限的自治。塞尔维亚人说，在人口中占多数的阿族人经常歧
视塞尔维亚人。这成为１９８９年米洛舍维奇突然取消科索沃自治地位的借口，
因而使敌对情绪越来越强烈。
１９８９年后，由于人口不平衡状况十分严重，科索沃的形势就像实行种族
隔离一样，人数很少的塞尔维亚人统治着在人口上占多数的阿族人。
塞族人部署了塞尔维亚警察来控制阿族人，大部分阿族人开始对国家的所有
机构采取抵制态度。教师被告知：他们不能再用阿尔巴尼亚语授课，他们失业了
。
这些年来，阿族人建立了他们自己的教育和医疗系统。他们开始称自己的地
区为科索沃共和国，他们主要的领导人易卜拉欣·鲁戈瓦是他们的总统。紧张情
绪加剧，阿族人经常遭到逮捕或骚扰。
当南斯拉夫分裂的时候，当克罗地亚和波黑脱离南斯拉夫的时候，为什么科
索沃不离开呢？
鲁戈瓦坚持进行和平抵抗运动并听取美国人的要求。但１９９５年底波黑实
现和平，波黑塞族人有了自己的共和国之后，许多科索沃阿族人开始感到被遗忘
了，被出卖了。他们已经失去了耐心，鲁戈瓦开始难以控制局势。一支武装游击
队诞生了。
游击队是如何发展壮大的？
开始时，科索沃解放军只是对塞尔维亚警察发动有限的攻击，偶尔也使用一
下汽车炸弹。但是，１９９７年１１月，它第一次同塞尔维亚保安部队发生了真
正的小规模冲突。在几个月的时间内，这支游击队发展起来，并公开同南斯拉夫
警察和军队交战。１９９８年２月，米洛舍维奇对科索沃游击队发动了一次反攻
。这是科索沃游击队遭受的最初的挫折，后来这支阿族武装部队又招募了许多新
兵。塞尔维亚人也在掘壕据守。他们担心，如果阿族人得到控制科索沃的机会，
就没有塞族人的地盘了，他们的这种担心不无道理。