美报说北约越来越沮丧

【美国《纽约时报》３月３１日文章】新闻分析：北约的怀疑没完没了（记
者　克雷格·惠特尼）
北约领导人对于他们的令人眼花缭乱的武器不能使米洛舍维奇听话并停止在
科索沃的民族清洗越来越感到沮丧，他们正在努力盘算如果轰炸不起作用他们下
一步还怎么办。
北约的高级文职官员今天说，另一个办法就是承认这次轰炸的前提，即动用
武力就能迫使米洛舍维奇接受西方的科索沃方案的前提有致命的缺陷。而承认这
一点就是承认拥有世界上最强大的空军的世界最强大的联盟对于巴尔干的一个小
国无能为力。
盟国其他官员已第一次在私下开始议论轰炸失败的可能性。这不是盟军最高
指挥官韦斯利·克拉克将军的看法。他提出的空袭贝尔格莱德政府各部的要求今
天已得到北约的批准。北约秘书长索拉纳说：“我们继续轰炸直到我们能保证制
止屠杀和屠杀不再重演。第一个目标一向是制止地面的屠杀。”但是索拉纳暗示
，盟国可能不再坚持要求米洛舍维奇先签署朗布依埃协议然后再停止轰炸。白宫
的一位官员也说：“我们不一定等到签字才停止轰炸。”
北约的一些外交官在此间说，自从阿族谈判代表签署协议以来，科索沃已发
生了如此大的变化，因此那个协议也许不再适用了。
米洛舍维奇总统在炸弹开始落下后并未后退，反而尽最大的努力把轰炸变成
对他有利的条件。阿族人大批逃出科索沃的情况已导致北约的许多官员怀疑他（
米洛舍维奇）的计划就是在将来的任何和平协议中声称这个省的大部分地区是只
有塞族的领土。