《亚洲华尔街日报》专稿：《中国发现大丰收是喜事也是麻烦事》

【在香港出版的《亚洲华尔街日报》十二月二十四日专稿】题：中国发现大丰收既是喜事，也是麻烦事（记者：秦家骢发自北京）
今年是中国历史上的第二大丰收年，但是，对财政部的官员们来说，这次大丰收至多也不过是：既是喜事，也是麻烦事。
这是由于生产出来的每一蒲式耳的谷物都需要国库付出一笔钱。多年来，中国为了保证每个人在工资低的情况下，能够维持最低限度的生活，人为地把谷物、棉花和食油这类生活必需品的价格压得很低。
在一九七九年，为了改善占中国十亿人口的百分之八十以上的人的命运，政府大大地提高了农产品的收购价格。然而，国家的零售商店并没有让消费者分摊全部的提高额。政府以向销售部门提供补贴的方式承担了大部分提高了的收购价格。
这样的补贴毫无疑问是有益于农村的经济发展的，但是，这种补贴负担却一年比一年加重。这方面的开支占国家预算相当大的一部分，接近于国家在文化、教育、卫生、科学与国防的总开支。
财政部一位官员在向最近闭会的人民代表大会的代表们介绍情况时透露，政府向二十八个项目提供的价格补贴，今年可达到相当于一百八十四亿三千万美元的数额。一九七八年的价格补贴为四十四亿九千万美元，一九七九年为八十四亿美元，一九八○年为一百一十九亿八千万美元（以上全部数字均按当前汇率换算）。
物价补贴失去控制的增长，对中国国库来说是严重的消耗。它限制了其他领域的投资，从而阻碍了经济的增长。
政府已经开始感到这个压力。
政府今年的收入减少了。部分是由于中国经济的缩减。据说，减少的主要原因是政府向负担处理、运输或销售受补助物资的企业提供的补贴。
财政部承认，补贴已经变成了一个怪物，每年吃掉越来越多的国家预算，但是，看不出有什么早日改变的可能。