法国学者提醒：不要轻视俄

【法国《费加罗报》４月１日文章】题：我们不要轻视俄罗斯（作者　法国
科学院院士埃莱娜·卡雷尔·当科斯）
原文提要　它有一天会重新变得强大。在巴尔干地区，没有它，就不会有和
平。
俄罗斯被北约打击塞尔维亚的决定排除在外，它能被长期排斥在这场冲突之
外吗？
北约作出打击塞尔维亚的决定不仅没有考虑将会给俄罗斯带来怎样的问题，
而且更甚的是，它这样做就好像是在表明，俄罗斯在国际舞台上不再存在。安理
会作为俄罗斯表达自己意见的最后场所也被人遗忘了。华盛顿和布鲁塞尔北约总
部的人士坚持认为，俄罗斯总理必然要向国际货币基金组织乞求资金以躲过一场
迫在眉睫的金融灾难，这样一来，俄罗斯除了赞同强大的北约，别无选择。
实际上，俄罗斯国内的反应证实，这种分析是合情合理的。普里马科夫在前
往华盛顿的路上命令飞机掉转方向。这一举动令人吃惊，但最终也没有太大的意
义。他表现出不满，但绝不是断绝关系的威胁。叶利钦也表示了他的国家的谴责
。
然而，人们必然会对莫斯科的语气有所克制有着深刻印象。叶利钦和普里马
科夫都表现得很谨慎，并且在这一点上意见完全一致。最能显示这两位俄罗斯领
导人反应特点的，就是他们通过一种平和、理智的态度迎接西方的挑战，从而表
明了俄罗斯不顾困难，要成为国际事务的主角的意愿。俄罗斯想要证实，权力不
是一个国家拥有的唯一王牌。