美报主张让俄参与解决科索沃问题

【美国《华尔街日报》３月３１日文章】题：新老相遇：如何在科索沃问题
上寻求一个解决办法
这种对比可能再鲜明不过了。在科索沃重大试验的一边站着两位面部皮肉松
弛下垂的前共产党组织的官员——南斯拉夫的米洛舍维奇和俄罗斯的普里马科夫
。他们完全是冷战中老的领导的象征。
站在这场试验的另一边的是三位发式讲究的生育高峰期出生的人：美国的克
林顿、德国的施罗德和英国的布莱尔。他们则完全是冷战后新的政治的象征。在
今后几天内，这些人将决定科索沃的未来。这项决定将帮助塑造今后若干年中欧
洲的安全。总而言之，这些老左派将同新的中间派交手。从表面上看，它看来好
像不是一次非常有希望的比赛。
但是事实上，有一笔交易可做。成功的因素不包括在俄罗斯总理普里马科夫
昨天与南斯拉夫总统米洛舍维奇为达成一项解决办法而举行的会谈的微小成果之
中。
但是如果现实的原则是明确宣布的，同时如果克林顿及其生育高峰期出生的
同事们根本不屈服于某些人的压力这一点已经非常明显，那么就可能有足够的共
同基础。首先，克林顿及其北约伙伴们应该清楚地表明，他们希望俄罗斯成为科
索沃解决办法的一方。
俄罗斯同塞尔维亚之间的斯拉夫人的联系意味着俄罗斯人应该能够影响米洛
舍维奇。俄罗斯的参与将会使得任何解决办法对于塞尔维亚人来说更加容易接受
；俄罗斯可以成为这项解决办法的一部分。
第二，美国应该更加明确地阐述它在科索沃想干什么，不想干什么。美国明
确的要求应该是让科索沃的阿族人生活在有保障的和平与安全的环境中，享受他
们从前所享受的那种自治。
美国的目标不是、也不应该是支持科索沃独立。米洛舍维奇应该明白，北约
不想给他制造失去对科索沃主权的噩梦。然而，米洛舍维奇也应该明白，如果他
让目前的冲突拖下去，那么丧失科索沃的噩梦就可能成真。
第三，美国应该明确指出，将来会以某种形式把今天大批外逃的难民安全护
送到他们在科索沃的家。这项工作可以在作为某种协议一部分进入科索沃的北约
维和部队的密切注视下进行，俄罗斯的维和部队甚至可能成为一揽子协议的一部
分。
这种安排会给米洛舍维奇带来什么好处？有两个重要的好处：北约更加明确
地表示，它不会为科索沃建立新的国家而战；任何关于科索沃的协议和维和部队
都将有俄罗斯参与，这可以消除南斯拉夫的疑虑。