英报认为　俄总理斡旋旨在分裂北约

【英国《泰晤士报》３月３１日文章】题：伙伴关系使北约面临考验（记者
　理查德·比斯顿）
如果北约的计划人员把恶劣的天气和塞尔维亚人强大的军事力量作为他们的
轰炸机飞行员面临的主要挑战的话，那他们就估计错了。对北约迫使米洛舍维奇
总统妥协的能力的最大威胁昨天已经以一种不同的方式出现了：一位表情严峻，
在国际外交舞台上以思路敏捷出名的俄罗斯人。
俄罗斯总理普里马科夫在贝尔格莱德进行了长达６小时的会谈，他成功地谋
划出一项针对北约的各种反对意见的计划。现在对盟国的空军来说，这将比巴尔
干恶劣的天气或萨姆导弹群造成的损失要严重得多。
他们这笔交易的实质内容是塞尔维亚人提出的建议：以停止他们对少数民族
的清洗来换取北约停火。交易的目的在于分化北约的决心，而且正是在北约准备
加强他们的行动，贝尔格莱德的军事能力遭到严重损失的时候。惟一使人奇怪的
是，普里马科夫和米洛舍维奇这两位奇特的人物用了这么长时间才解决了问题。
在冷战后时期，这两位前共产党人已经表现出在了解西方舆论，分裂波恩、伦敦
、巴黎和华盛顿想象中应具有的坚定的决心方面有着极强的能力。
人们很重视俄罗斯同塞尔维亚之间所谓的古老的联盟。事实是，从目前的伙
伴关系来看，几乎没有罗曼蒂克和精神上的东西。正如一位俄罗斯同僚指出的，
支持塞尔维亚人将是一笔代价很高的生意。俄罗斯最后一次支持贝尔格莱德是沙
皇时期，他们因此被拖入了第一次世界大战。然而，把普里马科夫同米洛舍维奇
联系在一起的纽带是牢靠的。一个共同的愿望驱使他们两个人去搞乱，并阻挠西
方要把自己卷入他们的事务中所作出的努力。
昨天的建议或者交易可能需要几天的时间才能使西方国家琢磨清楚，并促使
它们采取行动。但是，普里马科夫和米洛舍维奇可能已经正确地作出判断，西方
国家将再一次难以下定决心，不知作何选择。对于俄罗斯来说，科索沃是一场不
能输掉的战斗。南斯拉夫的这个省燃起的熊熊大火完全能够决定东欧地区的力量
对比。它关系到下个世纪是否还会有前华沙条约组织的其他成员国，甚至前苏联
的一些共和国也同波兰、匈牙利和捷克共和国一样加入北约阵营。
对于普里马科夫来说，如果这次取胜将会是一个至高无上的成功，将会使人
们的注意力从他蹩脚地处理国内经济问题上转移开，使他成为叶利钦总统的无可
争辩的继承人。
而对米洛舍维奇来说，他的军队几乎已经成功地达到了他们的目的：迫使阿
尔巴尼亚族人离开他们在科索沃的家园。现在，克林顿总统已经拒绝了普里马科
夫和米洛舍维奇的建议。但是，他们两人将继续设法分裂西方，他们希望，在北
约最终集合到它所需要的军队，在巴尔干的天气晴朗起来之前，他们能够在北约
联盟中散布怀疑情绪。