《莫妮卡的故事》最后一章　白宫时代（十七）

“请坐，莱温斯基小姐。”他礼貌地说道。我在他面前坐下。“我非常抱歉
，莱温斯基小姐，恐怕你得离开白宫”，他说。我一下子没有明白他的意思，还
以为他是准备派我出差。但这不太可能，像我这种低级职员，通常都不太可能有
出差的机会。
“你能不能说得明白一点？”我问道。“我已经说得很明白了。白宫认为你
不适宜在这里工作。所以，有人建议你去五角大楼，那里有一个不错的职位，是
国防部和白宫联络处。”
过了大约半分钟，我才有些明白过来，然后问道：“请问基廷先生，我是被
解雇了吗？”
“不，莱温斯基小姐，你并没有被解雇。”他说：“你是得到了另一个机会
。五角大楼那个职位的年薪比这里更高。有许多人想得到这个机会，但是你被推
荐了。我不得不承认，你工作非常努力，而且非常能干，所以你升职了。”
虽然基廷否认我是被解雇了，但事实上，我的感觉便是如此。被白宫解雇这
件事，将会对我的一生产生极为重要的影响。
我实在不明白今后等待我的将是什么。但至少我知道，从此之后，我如果再
想踏进白宫来的话，那绝对不是一件容易的事，说不定是永远都不可能的事了。
这似乎说明，我很可能永远都见不到克林顿了，我们被一种看不见的力量隔开了
。那样的未来，实在是令人感到绝望和恐惧。
基廷虽然始终没有说明真正的原因，但我已经明白，我被解雇的根本原因就
在于某些人对我在旧楼走动极为不满。也正是这件事，让我知道，原来白宫里有
许多的眼睛在盯着我的一举一动，并且我想他们对此简直嫉妒得要发疯。无论是
年龄或者是资历，他们都比我有优势，他们其实一直都想接近克林顿，以便从椭
圆形办公室里得到自己想得到的各种好处。但他们没有做到，却被一个比他们更
年轻、刚刚走进白宫的小丫头得到了。所以，他们才会仇恨我的存在，想方设法
要将我弄走。
我被踢出白宫，根本原因就是因为克林顿，这一点我已十分明确，而且非常
肯定。
当天晚上，我非常希望给克林顿打一个电话，但我不能那样做。任何打进白
宫的电话都会被记录，如果我真的打了那个电话，那些想整我的人立即就会知道
，他们甚至可以用这样的理由给我更加严厉的惩罚。
但这件事实在是太严重了，我完全无法承受，我感到我的精神正在崩溃。
之后的几天，我情绪极其低落，一直待在家里没有去白宫，我想，克林顿或
许会想起我打一个电话，我知道自己在白宫的日子已经不多了（我被告知在下周
一以前必须离开白宫，我还有大约４０多个小时的时间），我不知道在这极为有
限的时间里，克林顿是否会给我打电话，如果会的话，我想，我们还可能有一次
见面的机会，否则我是真的再也难以见到他了。（十七）