卡特说当年与中国建交是正确决定

【中央社台北３月３０日电】应邀来中华民国访问的美国前总统卡特今天在
台北演讲，这位曾经主导美国与中共全面建交的美国前总统在回答提问时，毫不
犹疑地表示，当年的决定是正确的，他无需为决定断交向台湾及台湾人民道歉。
【中央社台北３月３０日电】美国前总统卡特今天在台北表示，他本人不会
担任两岸之间的调停人，也不赞成美国退休官员或学者组成的第二管道替两岸传
话。他认为美国非官方人士，并不适合介入两岸之间的问题。
由国策研究院邀请来台湾访问的美国前总统卡特，今天上午在凯悦大饭店发
表演讲，并接受简短的提问。
【中央社台北３月３０日电】前美国总统卡特今天上午在台北演讲时，说明
２０年前与中共建交的主要考量，是为了西太平洋的和平与稳定。至于桃园县长
吕秀莲问他当年与我断交是否应该跟台湾道歉，卡特则断然说“不”。
他说，在当年他做了一个“此生中最重要的决定”，就是与中共建交，因为
他希望能降低中共与邻国的紧张，并改善中国大陆的人权状况。
２０年后的今天，卡特说，他很高兴也很骄傲这２０年来的发展，这个区域
基本上维持了和平，台湾也脱离了当年的戒严法走向民主社会，北京与台北的关
系也得到改善。
【中央社台北３月３０日电】李登辉总统伉俪今天中午在台北宾馆接见并设
宴款待来华访问的美国前总统卡特。总统告诉卡特夫妇说，当他卸下总统重任后
，将致力奉献自己的心力，为推动世界和平发展、提升人类生活福祉而努力。
今天中午总统伉俪在台北宾馆会见首度到中华民国访问的美国前总统卡特伉
俪及其家属、友人，并以午宴款待他们。
总统表示，自卡特卸任以来，致力于推广民主、人权及和平等理念，不但积
极从事社会公益活动，勇于推展人权、发扬人道精神，并多次扮演和平特使之角
色，化解区域冲突危机，贡献卓著，成就感人，可以说是赢得举世之推崇。
总统告诉卡特：“阁下之生活哲学，亦为阁下赢得美国‘最佳卸任总统’之
美誉”。