认为按目前力量对比不会爆发大战也不能打开僵局

【本刊讯】“华盛顿邮报”８月１３日发表了李普曼的题为“僵局”的文章。他说：我认为，有日益增多的证据，证明冷战中的僵局已经非常深刻了，以致任何一方都不很希望或是也不太担心僵局不久会打破。提出建议、提议、要求和宣言的仪式继续进行着。但是双方很少自命它们是在认真地进行谈判。我们现在对俄国人说的和他们现在对我们说的关于德国、中国、中东和裁军种种问题的话都是并不希望这会导致协议的情况下说出来的。
我们希望俄国人放弃他们的巨大的有利条件——他们隐藏他们的意图从而发动出其不意的进攻的能力。俄国人希望我们放弃我们的巨大的有利条件，那就是我们在能够进攻苏联心脏的距离以内拥有基地。
这些就是僵局的某些标志。按照目前的力量对比来说，不存在爆发一次总的战争的前景，也不存在解决这些问题的强制力量。北大西洋公约组织国家和华沙条约国家这两个联盟所真正关切的事情是在它们自己的利益和势力范围以内的问题。赫鲁晓夫正在坚决努力使卫星国不逾距。我们非常关心铁幕的这一边阿拉伯国家里的骚乱和敌意。
东欧正在发生腐蚀现象，显然这使克里姆林宫感到非常焦虑。在法属北非、英属中东以及在从台湾和冲绳一直到日本的美国利益范围内都存在有腐蚀现象。
总的说，看来情况大概是这样，如果僵局解决了，那是因为在两个联盟内正在发生巨大的政治变化。当然一个门外汉不能说，不会发生根本改变军事力量对比的决定性的科学技术上突破。但是一个门外汉可以说，不能把外交政策建筑在今天没有发生，但总有一天会发生什么事情的可能性上。
另外，这个新发明将必须是一个非常大的发明——譬如说，某种很容易制造的而为对方所不知道和得不到的东西，这种东西是一个几乎完美的防止轰炸机和飞弹的方法。因为只要双方都有力量给予对方以可怕的极其沉重的打击的话，那么几乎可以肯定，这个僵局是不会打破的。
更可能的是，当僵局一旦得以解决时，那将由于德国、东欧、北非与中东、中国以及日本政治形势发展的结果。关于所有这些问题地区，或者这些动乱地区，可以说的一点，就是大国的势力正在衰退。
它从二次世界大战之后就开始衰落了。苏联的势力范围是巨大的。但它并没有大到像几年前变成的那样大——证明就是东欧的反抗和中国接近平等的地位。我们自己的势力范围也是大的。但是华盛顿可以认为没有中立者，每个不在共产党直接统治之下的国家都有义务和美国站在一起的日子已经过去了。
随着势力的衰退，外交问题就变得更为困难了。它要求更多的学识，更多的见识，更富于同情心，更为审慎。把那些善良的但却是不学无术的人派到大使馆去，这就是今天的情形不如过去的原因之一。