法新社和中央社报道　菲律宾有意扩大美济礁争端

【法新社马尼拉３月３０日电】菲律宾今天说，如果北京坚持对南中国海的
米斯奇夫礁（美济礁）拥有主权，它就准备把这一同中国的争端整个提交联合国
。
埃斯特拉达总统的新闻秘书雷耶斯说，政府要求中国在国际海洋法法庭上证
明其对米斯奇夫礁的主权。如果中国有证据，它“就不应该反对把案件提交国际
法庭以达到最终解决”。
但是他说，菲律宾只有在“和平解决的一切努力失败后”才会使用“最后手
段”，把争端提交联合国海事法庭。
【中央社马尼拉３月３０日电】菲律宾与中共的美济礁之争愈演愈烈，菲律
宾国内反中共之声不绝于途，参议院２９日已促请政府召回驻北京大使以示抗议
，同时外交部已决定将提请联合国海洋国际法庭解决。
这项争端的爆发，早自去年１０月２８日开始，当时菲律宾空军的侦察机发
现７艘中共船只出现在美济礁海域，并在岛上兴建设施。
根据这项情报，菲律宾内阁危机处理小组立即会商对策，并建议向中共提出
外交抗议。于是，菲律宾外交部于１１月５日正式向中共提出外交抗议。
但中共方面则指出，第一，美济礁是中共的领土，在自己领土上兴建构筑有
何不可？何况事先已于１０月１５日通知菲驻北京使馆；第二，在岛上进行的构
筑，只是修补被毁损的渔船避难设施，并未改变现状，且属民用而与军事无关。
结果，双方的争执移转到马来西亚吉隆坡，菲律宾与中共的元首借亚太经合
会议高峰会之便，宣称双方将和平解决美济礁之争。
第二回合的对抗应是从今年３月开始。
３月初，首先是菲律宾整建自由列岛中的中业岛的机场跑道。紧接着，菲军
方宣称在威立岛发现有新构筑，但却未能证实为何国所有，但隐隐然却将矛头指
向中共。
到了３月２２日，中共与菲律宾举行南沙专家小组会议，虽然双方强调自我
克制，避免美济礁事态扩大恶化，且同意维护地区稳定与和平，不使用武力或以
武力威胁以解决争端，但双方在解决问题上，并未获致任何实质进展。
２４日，中共方面突然提出美济礁四围海域禁止捕鱼的主张。菲律宾方面对
此大为不满，菲律宾国防部长强烈表示反对，并指出美济礁海域是在菲国经济海
域内，菲国渔民有权在此范围内捕鱼，如果中共方面要逮捕菲国渔民，菲律宾将
被迫采取适当行动。
这一连串的对抗，使得马尼拉与北京的关系渐趋紧张，而由于菲军方指称中
共不断增建在美济礁上的构筑，使得自由列岛情势大有剑拔弩张之势。
一般认为，虽然两国情势紧张，但决不致引发战争，因为菲律宾方面知道自
己根本没有与中共作战的本钱。因而从开始就高喊“循外交途径解决”，要求“
自我克制，和平解决”。但双方的关系，自必大受影响。而菲律宾依为靠山的美
国，又将在这场冲突中扮演何等样的角色，作何表示，颇值得观察。