简易「发音按钮」手术给喉癌患者带来希望

【合众国际社纽约十二月八日电】题：简易的“发音按钮”手术给癌症患者带来了希望
医生们使用价值二十美元的塑料“发音按钮”这种装置并给癌症患者略加治疗，就能帮助他在切除掉喉以后说话
。
这种发音按钮的大小同（美国的）一角银币差不多，是一种双凸缘单向阀。它是通过咽喉上的一个孔装进去并固定在气管和食管之间，手术在局部麻醉下进行三十分钟。
发明这种装置的头颈外科医生潘杰博士说，他已在六十多位患者身上装上了这种假发音器官装置，成功率达百分之八十。
潘杰说，当患者用拇指按住他的气管开口迫使空气通过这种假发音器官进入食管时，就能说出话来。当空气通过食管时，颈部发生振动，发出低音。
他说：“假发音器官上的两个凸缘使它能保持在应有位置上，而单向阀在防止吸气的同时仍然让空气进入食管。”
潘杰估计，这项手术的费用为二百五十美元左右，其中包括塑料发音按钮。
他说，先前的外科手术和诸如放射或化学疗法这类癌症疗法都不会妨碍这种发音按钮的使用。
他说：“只有几种小忌症，比如严重的肺病或影响使用右手的病症等，可能使做了喉切除术的患者不能使用这种方法恢复说话能力。”