《最后的晚餐》难保原味

【美国《芝加哥论坛报》３月３日文章】题：是《最后的晚餐》还是“失落
的晚餐”？
一些评论家现在把达·芬奇的名画《最后的晚餐》称为“失落的晚餐”。他
们说，《最后的晚餐》是西方文明中最著名的画作之一，然而对它的修复工作已
经极为不幸地走上歧途。为修复工作辩解的人说，这次有争议的修复工作向人们
展示了达·芬奇真迹的精湛之处，这是几个世纪以来的第一次。
达·芬奇１４９７年完成了对这幅精品的创作。但自从那时起，这幅画的保
护工作一直是个问题。达·芬奇尝试了新的技法，即直接在干的油画底子上着色
，摒弃了在湿石膏上创作的惯用技法。但这并没有奏效。在达·芬奇还活着的时
候，壁画就已经开始脱落。
还有一些其它因素使《最后的晚餐》不断遭到破坏。修道院的餐厅曾几次被
淹。在拿破仑战争期间，这里被当做马厩；在第二次世界大战期间，餐厅的屋顶
被盟军的炸弹炸毁，致使这幅画暴露在外达几个月。
对这幅画的第一次修复是在１６世纪，从那时起的几乎每个世纪都要进行重
大润色和修复。最近一次修复工作始于１９７８年。负责米兰文化和历史古迹管
理的孔塔尔迪说，意大利的文物保管者决定进行一次彻底的修复。他们没有设法
在色彩剥落的地方进行修补，而是决定把多年来加上去的所有色彩都刮掉，“直
到我们看到达·芬奇原作的本来面目”。
修复专家布兰比拉最近说：“现在我们才知道原作人物脸上的线条。人物眼
睛的位置被移动了；原来半张着的嘴后来闭上了；达·芬奇从来没有画过的胡子
被别人加上去了；人物的手加长了，也放平了；人物头部的尺寸也变了。”布兰
比拉他们还发现了一些几个世纪以来一直模糊不清的原作的细节——如墙上的画
布有细小的花纹，照亮耶稣头部的窗子里有一部分风景。
把前人修复时留下的色彩全部抹去后留下了很多空白。壁画的修复者们决定
用水彩轻轻地填补这些空白。水彩可以很容易地擦掉。潮湿、光照和灰尘仍然是
保存这幅画的大敌。这座修道院的管理者已经尽力使修道院的餐厅变成一个封闭
的环境。三道拉门把壁画与外界隔开，一次只允许２５名参观者入内。