日报报道　就中国加入世贸组织问题　中美又向前迈进了一大步

【《日本经济新闻》３月３０日报道】题：中美就中国加入世贸组织问题相
继举行高层会谈（记者后藤康浩发自北京）
就中国加入世界贸易组织问题，中美两国朝着达成基本协议的方向又迈进了
一大步。在即将访美之前，朱?基总理在２９日会见了美国商务部长戴利。美国
贸易代表巴尔舍夫斯基也于当晚匆忙飞抵北京，并将与朱总理和对外贸易经济合
作部部长石广生进行会谈。人们开始推测，朱总理访美时将会达成一些协议。不
过由于中美在人权等问题上还存在分歧，因此在朱总理访美之前两国将继续进行
协调。
美国贸易代表办公室方面的人士说，上周还没有贸易代表的访华计划。看来
这是在周末突然决定的。巴尔舍夫斯基曾于本月初访问过中国，在与朱总理会谈
后，她对记者说“中美两国间还存在很大的分歧”，暗示协议没有取得进展。此
后，贸易代表办公室中负责中国事务的人员继续留在北京，继续就个别领域的问
题进行了事务性协商。
最近，中方向美方提交了一揽子让步方案，主要内容有：①废除禁止外资参
与通信事业的措施；②进一步开放金融市场；③放宽对柑橘类和小麦等农产品进
口的限制。有人认为，巴尔舍夫斯基之所以对中国进行闪电式访问，是为了对中
国的方案作出评价，并以此为原案，争取达成协议。
但是，美方仍然坚持不能政治解决的姿态，宣称“不接受商业性以外的协议
”。对此，中方强烈要求美方作出妥协，认为“为了达成协议，双方都应该作出
让步”。由此看来，两国谈判的前景依然不明朗。
【日本《东京新闻》３月３０日报道】题：美中就中国加入世贸组织问题的
谈判已到最后阶段（记者加藤直人发自北京）
正在北京访问的美国商务部长戴利２９日与中国负责对外贸易的国务委员吴
仪和朱?基总理先后举行会谈，双方讨论了中国加入世贸组织的问题。
戴利在会谈后举行的记者招待会上说：“持续１３年的美中谈判已经到了最
后阶段。”另外，同一天晚上，刚于本月初访问过中国的美国负责世贸组织问题
的贸易谈判代表巴尔舍夫斯基再度访问北京，美中两国间就中国加入世贸组织问
题的谈判已迎来最后阶段。
虽然美中双方会谈的具体内容还不清楚，但据说在通信、电力、金融和保险
等服务领域，中国已接受了美方的要求，而且中国在其他方面也作出了大幅度的
让步。
具体地说，在外资参加中国的通信业问题上，中国历来都把外资加入的上限
定为３５％，而现在，中国改变了这一方针。除此之外，中国政府过去一直要求
电力和通信公司优先购买中国产品。现在，中国方面撤消了这一行政指导。
对于中方的上述新建议，戴利部长持慎重态度，他说：“谈判最后还有难以
解决的问题。”但另一方面他又说，对双方的谈判“我是乐观”的。巴尔舍夫斯
基也强调了自己一个月内两次访问中国的意义，并明显地透露，谈判已到最后阶
段。