美刊谈中国留学生在美情况

【美国《纽约时报杂志》周刊十一月十五日一期文章】题：中国人大批进入美国大学校园
王清是来自中华人民共和国六千五百名初次到美国的学生之一。对许多象她这样的人来说，最初的反应总是感到不舒服。某些中国学生已经设法适应了这里的生活，应付自如，令人惊叹。但是，绝大部分人同美国社会仍然是隔绝和疏远的。
三年多以前，这里根本没有来自大陆中国的学生。但是从那时起，学生和学者纷纷来美国学习、考察。学习考察的内容从芭蕾舞、原子物理学到资本主义的经济衰退，无所不包。
目前在美国学习的中国人有六千五百名，这个数字超过了大陆在英国、法国、西德和日本学习的总和。目前，苏联在美国的学生只有五十人，在中国一个都没有。
在整个美国，中国学生在一百六十多所大学和学院学习，其中很大一批在纽约、加利福尼亚、威斯康星、宾夕法尼亚和马萨诸塞等地学习。仅在纽约市学习的就有五百多人。
在这里学习的中国人当中，约有半数（三千二百五十人）是由中国政府官方派出的，中国政府向他们提供路费，此外每月向每人提供生活津贴费约六百美元。这些人当中，百分之七十是访问学者，他们可以免费旁听大学的课程。其余的人是攻读学位的大学生或研究生。其中许多人享有美国大学的免收学费待遇。
由政府派的学生中，绝大多数学习科学技术，只有百分之十五的人学习社会科学和人文科学。这些学生大都是四十岁左右的男性大学毕业生。
自费留学生是凭着个人进取精神，靠私人奖学金或亲戚的资助进来的。和政府派的学生一样，只有少数人是共产党员。他们总的说来都比较年轻，未婚而且有一大批人是女性。有些人在中国是大学生，其余的人是工厂的普通工人。在他们当中，很多人学习英语，但是，有些人决定专修护士、中东历史、音乐和企业管理等五花八门的事业。
在中国学生中，大部分人都勤奋好学，但是，并不是所有的人都能达到他那种学业水平。
美国政治学家、曾主持过哥伦比亚大学同中国交换留学生计划的迈克尔·巴伦说：“一些学生来美国时，抱着得甲等成绩的很高的期望。但是，学下来，却是丙等、丁等。这给他们造成严重的情绪波动。”
最近一次调查表明，英语程度差是这些中国学生的主要问题。将近百分之六十的学生在到达美国后需要补习英语。中国教育部或科学院为学生们组织了报告会，让学生对美国文化有个概括的了解，介绍美国的风俗习惯，如感恩节等。事实证明，要中国人适应这个陌生的新世界，那些介绍是远远不够的。
在美国看来，交换留学生是长期投资，是美国人和中国人通过直接交往相互了解的机会。但是尽管有这种意思，在这里的中国人却不能很好地配合。
一个原因是他们往往把自己埋在书堆里。另一个原因是他们大多数人宁愿同别的中国人住在一起而不同美国人住在一起，尽管这样对他们的英语和他们对美国的了解是不利的。
现在由于他们的政府鼓励他们同台湾同学交往，有些中国留学生同台湾学生同住。但是他们虽然有共同的历史和文化，他们的大部分关系还是不深的。这种冷淡的原因之一也许是象那些学生说的，他们提防台湾的特务冒充学生。有些台湾学生也抱怨这种有威胁性的冒充。