日本《东洋经济》周刊载文评述：日本在日美欧三极体制下的作用

【日本《东洋经济》周刊７月２３日文章】题：日本在日美欧三极体制之下的作用（作者东京银行常任参事真野辉彦）
世界形势出现的第一个变化，是两个超级大国——美国和苏联已相对地衰落。这两个大国在世界战略上的承诺与支撑其战略的经济力量之间的距离过大，其结果已超越两者的不同经济体系而显现出来。
由于世界形势发生了变化，以在战后占绝对优势的美国为中心形成的经济领域中的各种组织机构，即国际货币基金组织、关税及贸易总协定等各种体系，它们同实体经济之间产生了弊端。
由于经济力量相对的变化，经受不住的离心力增大了。
在这种潮流中，应该把日本放在怎样的位置上呢？现状是如过去的美国和美元那样，具有强大吸引力的国家已不复存在，目前看来除主要国家之间协调政策之外没有其他方法可以选择。纠正贸易不平衡确实是必要的，然而，纠正行动的本身并不是最终的目的。
经常收支的盈余，在这种潮流下必须用于战略方面。在整个北美和整个欧洲共同体的所谓３亿人经济的缝隙之中，日本经济要确定方向的时期已经到来。这并非是日本一个国家的问题，而是必须在“伟大的构想”中予以考虑的问题，那就是要改组上层机构，即使之与已经变化了的实体经济相吻合。所幸的是，日本在亚洲占据着具有最高增长能力的位置。
到去年年底日本已成为世界上最大的债权国，总额达２５００亿美元。
令人遗憾的是，就其内容来说，与过去英国及美国那样的债权国不同（它们是以本国货币核算），以外币核算的数额占绝对的比率。
这样，当日元一升值，比方说，对美元的汇率上升了１０日元，那么２５０００亿日元——我们的汗水的结晶就不翼而飞了。如何纠正这样的现象这是日元自由化和国际化的最终目的，在压缩经常收支盈余的过程中必须予以考虑。
作为国民生产总值的大国需要进行经济援助。但是，不应该是单纯的“散财”，而是要在确保自由贸易的“伟大构想”中进行援助。
日本是国民生产总值的大国，但是，也有资源小国的弱点。日本的经济力量已经增大到如此程度：如果我们不采取行动，自由贸易体制就不能维护下去。面对这一情况，不能骄傲，要充分认识到自己的弱点，使责任和权利达到平衡，这应该是日本的行动准则。