美国前商务部副部长加滕撰文认为　阻挠中国加入世贸是严重错误

【美国《纽约时报》３月２３日文章】题：用那种办法惩罚北京是错误的（
作者　杰弗里·加滕）
原编者按　杰弗里·加滕是耶鲁大学管理学院院长，曾任克林顿政府负责国
际贸易的商务部副部长。
正当华盛顿上下对据称中国窃取美国核机密一事感到怒不可遏的时候，国会
将寻求惩罚北京的办法。显而易见的惩罚措施，是不让中国得到它想要的东西—
—加入世界贸易组织。加入世贸组织既会使中国获得作为一个权力很大的国际机
构的成员的威望，又会使它在这个机构的发展过程中拥有发言权。
确实，阻挠中国加入世贸组织，这正是参议院外交委员会主席杰西·赫尔姆
斯等人所希望做的事情。但是，这将是一个严重的错误，因为它同时也会损害美
国的商业和安全利益。
原因有以下几点。第一，中国坚持经济改革的道路对美国是有益的，而世贸
组织能促使北京更加坚持走这样一条道路。
中国成为世贸组织成员，事实上就等于签署一项保证实行市场经济的条约。
如果它日后不遵守对世贸组织承担的义务，那它就不仅要受到美国的制裁，而且
要受到所有成员国的制裁——较之美国的单方面威胁，这种制约措施更加有力。
第二，像朱?基总理这样一些改革者可以拿出世贸组织条约规定的义务作为
依据。此外，必须联系中国越来越多的难题来看待继续实行经济改革的紧迫性。
正是最需要用世贸组织的约束，来防止反对改革的势力强行回到国家控制经济的
时候。
由于加入世贸组织也将迫使中国开放它的市场，美国的工业、农业和银行业
将获得巨大的好处。就全球商业而言，中国现在还不是一支很大的力量。但问题
正是在这里：它应当成为比现在大得多，也是更加有利可图的商业市场。
中国加入世贸组织还会加强我们的国家安全。当我们采取措施保护我们的防
务机密的时候，谁也说不清中国是会成为一个胡作非为的国家呢，还是会成为国
际社会中的一个采取合作态度的成员。但是，如果中国加入世贸组织并遵守法治
，而不是呆在这个组织之外，我们肯定更有希望看到一个和平繁荣的中国的出现
。然而，政治将是关键。即便中国满足了华盛顿和世贸组织的大部分要求，美国
政府关于支持它加入这个国际机构的决定也还会导致许多年来最激烈的辩论之一
——这将是一次暴露对华问题、贸易问题及对外政策的实质的辩论。
然而，政府应当进行这场斗争，尽管要为此付出高昂的政治代价。这场斗争
涉及的利害不限于中国本身，虽然单是中国涉及的利害就已经很大了。这场斗争
的结果将表明华盛顿是否认识到了为全球资本主义建立一个牢固的基础的重要性
，以及所有这一切对于国际和平意味着什么。
如果现在不抓住这个机会，那就会丧失这个机会。在即将到来的总统竞选中
，候选人们将会进行比赛，看谁对中国抨击得更狠。今年１１月开始的新的全球
贸易谈判可能持续好几年，在这几年的时间内不会接纳任何新成员加入世贸组织
。