“泰晤士报”吹捧两本诬蔑我国的书

【本刊讯】英国“泰晤士报”９月３日载文，评英国出版的两本诬蔑中国的书“黄风”和“红色官吏”。“黄风”的作者是加拿大“环球邮报”驻东南亚主任威廉·史蒂文森，他曾于１９５４、５６、５７年以加拿大“多伦多星报”记者身份三次访华。“红色官吏”作者是丹麦“家庭”杂志记者卡尔·埃斯克隆德，他曾于１９５６年１１月来华进行了为期三个月的访问。文章摘要如下：
史蒂文森以中国的外围地区，如河内、尼泊尔以及中国的伟大的邻邦俄国的观点对中国作了一些适当的评述。他对中国在云南这样遥远省份中的少数民族政策所进行的评述，使人们注意到中国人并不总是像他们在西藏的行动那样野蛮。另外一点，史蒂文森决意要写得全面一些，而在述说工业的发展、妇女的解放、少数民族的奇风异俗以及人口问题的时候，也穿插了他自己对于毛泽东观点的解释。在强调说服力方面（史蒂文森感到福摩萨在这一点上也是相同的），他特别注意到中国对外国旅客所施加的影响。
埃斯克萨德所写的文章轻松得多，他把中国的气氛更好地表达了出来。战前，他在中国的一个大学念过书，同一个中国女子结了婚。这是他长期离开中国后的一次重访。他对中国是抱有真正的同情的。他叙述了他在北京期间访问他妻子的家庭以及同老朋友们谈话的情景。这些描述没有一般记者所写的那样富有刺激性，但读起来还是使人爱不释手。