美商务部长谈美欧钢铁业界的矛盾

【美联社华盛顿十二月十五日电】美国商务部长鲍德里奇今天说，除非欧洲钢铁公司迅速遵守那些防止不公平进出口做法的自愿规则，否则世界钢铁贸易可能陷于混乱状态。
美国钢铁业强烈抱怨说，它们认为欧洲违反了自愿的起动价格制度
——这个制度是防止外国公司得到巨额补助以低于生产成本的价格在美国“倾销”钢铁的。
外国靠政府补助来进行这样的倾销的一个共同理由是，要支持本国处于困难中的钢铁业，从而使失业率不致过高。
但是美国钢铁业目前也严重开工不足，并且在纷纷解雇工人，鲍德里奇说，他上周末在伦敦对欧洲共同体的一个高级官员说：“你不能用不让有病的美国工业吃饱的办法来医治有病的欧洲钢铁工业。”
他揩出，美国生产者已经发出威胁，要对欧洲钢铁业进行范围广泛的起诉，指控它们采取不公平的贸易做法，并且谋求增加进口税。
他说，如果提出大宗的起诉，自愿的起动价格制度就会迅速垮台。“我估计我们将会看到一定程度的混乱局面。”
他说，世界上许多国家处于经济衰退状态，美国也是如此。他说这样会使所有国家倾向于采取贸易保护主义。
他说，欧洲共同体的几个代表将在本周同美国商务部官员开会讨论遵守起动价格制度的问题。
鲍德里奇说，由于美国钢铁业觉得他们过去受了骗，因此要说服他们相信欧洲将来会做得好些，从而美国钢铁业不提出起诉，那将是“非常困难的”。