黑格说苏对波进行干涉的危险可能比波军管前更大

【美国《华盛顿邮报》十二月二十七日文章】题：黑格认为继续存在苏联在波兰采取行动的危险
国务卿黑格昨天说，波兰的军事管制没有取得成功，苏联进行干涉的危险现在可能比两周前进行军事镇压之前更大了。
黑格在对本报记者谈话时说：“我认为，消极抵抗将会继续下去，这种抵抗将会由于经济停滞和社会及经济方面的匮乏而加强。”
他说，现在“还太早”，不能断定苏联直接干涉的危险已消失。他又说，“我认为，进行干涉的可能性比这些事件发生以前甚至更大了。”
黑格说，“军事管制没有取得成功，若说它取得成功，那还过早，一旦决定进行镇压，采取为了取得这个结果所必须采取的措施的可能性就更大而不是更小了。”
黑格所表示的关注看来主要是基于这样一点：发生波兰当局遏制不了的流血和内乱的危险继续存在。
据黑格说，雅鲁泽尔斯基将军是“为了响应苏联的压力或者是为执行莫斯科作出的一项决定”而实行军事管制的。黑格没有明确地说他认为哪种情况是真实的。
黑格说，雅鲁泽尔斯基在圣诞节前夕向波兰人民发表的讲话是对里根总统二十三日晚上就波兰问题发表的电视讲话和他在前一天以个人名义写给雅鲁泽尔斯基的信件的第一次反应。
黑格说，雅鲁泽尔斯基的讲话“语调极为温和”，但他又说，讲话并未保证要改变军事管制。黑格指出，波兰领导集团（他称它为取代政府和共产党的“军人执政团”）的初步行动用温和的语言掩饰起来，但是其性质则是“钢铁般强硬”。
黑格说，波兰国内的活动，包括所传将领们与有影响的天主教会进行的会谈，说明走向和解“仍是可能的”。
在估计雅鲁泽尔斯基的作用时，黑格谈到了两种想法：这位波兰领导人是“爱国的民族主义者”，他谋求防止苏联干涉；或者他是“苏联的代理人”，谋求使波兰倒退到团结工会在一九八○年八月成为独立的工会以前的时期。
他说：“我认为这两种极端的看法都是错误的。实际情况是在这两者之间的一种情况，大概与后面一点更接近一些。”
黑格警告不要显然由于任何一种结论的后果而完全接受这两种看法中的任何一种看法。
黑格说，不管人们接受哪一种看法，美国的责任以及它的盟国的责任是“尽可能利用施加影响的手段”以实现和解、妥协和对赫尔辛基协议的执行。