美刊记者同里根的谈话：《总统总结他执政的第一年》

里根说美对苏态度实际上没有变，再次表示他十分愿意在适当时候同勃列日涅夫会晤；说一年来在国内发生七场大争论
【美国《美国新闻与世界报道》十二月二十八日和一月四日合刊的一期
（提前出版）文章】题：同里根的单独谈话总统总结他执政的第一年
（原文提要：波兰问题、同俄国关系、中东、令人难堪的泄密、经济政策、官僚——在一次范围广泛的谈话中，总统回顾了他过去取得的成就，并展望他今后的目标。）
问：总统先生，东西方之间的麻烦看来又出现上升的势头。你将在什么情况下于明年同苏联主席勃列日涅夫会晤？
答：我愿意同他会晤。对这种会晤必须作出计划，并认真执行，必须有取得成功的良好可能性，还必须处理实际的问题。我们还没有确定任何日期，但是我十分愿意在适当的时候这样做。
问：如果苏联人入侵波兰，你是否将排除举行最高级会议的可能性？
答：这个，这很难说。两种可能都有。这可能使举行最高级会议比较可取，也可能使举行最高级会议不那么可取。
问：波兰的动乱对美国同苏联的关系会有什么影响？
答：很难相信任何共产党能够采取苏联人所不知道的行动，因此苏联人对于将采取的行动必定是很熟悉的。
如果波兰政府使用暴力镇压它的人民，我们还必须考虑采取一些行动。
问：自从你执政以来，你对苏联的态度是否已有所改变？
答：实际上没有变。我们对苏联的态度是既不抱幻想，也不装腔作势。我们承认这两个国家的态度是完全不同的。但是我们将尽我们最大的努力使苏联人相信，我们所有人的对策都必须是和平。
问：回顾一下你执政的头一年，如果没有一件事你可以用不同的方式处理的话，那会是那一件事？
答：这涉及在这一年发生的唯一令人失望的事，这就是社会保险问题完全遭到误解。如果没有发生这件事的话，这一年就会成为非常成功的一年。
问：一九八二年同你执政的头一年相比，最大的不同点是什么？
答：我不知道是否会有大的不同点。我们仍将处理相同的问题。我们在一月将提出一九八二年预算，我们的处境将同一九八一年一样：我们必须削减先前建议削减的东西。在展望新的一年的时候，我一点也不感到担心或害怕，因为我们头一年很顺利。在这一年中发生了七场大的争论：头两场争论是关于两个预算法案的，接着是税收计划，这是我国历史上最大的一次减税措施。还有出售预警飞机问题，我们认为它对维持中东地区和平的进程和我们设法帮助这种进程是必不可少的。
接着是通过国防计划，这使美国二十年来能够首次改变具有战略意义的军事力量对比。接着是在很大程度上与安全有关的对外援助法案，最后，国会要我们执行关于开支的连续性决议。这导致了一次否决，结果以我们希望的方式解决了这一问题。
问：根据民意测验，在过去几个月里，你的声望下降了不少，你认为为什么会这样？
答：其实大多数民意测验的结果很少有变动。票数减少的最大原因，与我早些时候提及的社会保险有关。
问：你难道不认为失业人数日益增加同你的声望下降也许有关系吗？
答：在我们就职以前失业率就很高，怎么能把失业人数增加归咎于我们的经济计划呢？我认为，大多数人都懂得，经济衰退是过去政策造成的。