西德《法兰克福汇报》报道：波兰自由市场物价昂贵货物奇缺

【西德《法兰克福汇报》十二月三日报道】题：没有任何东西会变得便宜，许多东西将脱销副题：在冬季到来之前的一个阴沉沉的日子里参观波兰首都的自由市场
华沙的一个自由市场，某些人称它为黑市。一位穿着破烂的老年妇女冻僵的双手里拿着两盒香烟。今天，一盒质量较好的波兰香烟“克卢博维”她要的价格比小卖部高三倍，即七十兹罗提。“马尔博罗”牌香烟，或西方类似的香烟，每盒她打算“只”要三百五十兹罗提。旁边，一老年妇女蹲在一堆旧鞋旁。谁会买这样的鞋子？一步远的地方还摆着一些不出名的徽章和西方杂志。
低矮的帐篷或小房舍以及很有艺术性地撑起挡雨布的货摊，在华沙雨雪交加的天气下拥挤在一起。柱子上挂着上面有白点的风干了的蘑菇；蒜头和香肠也挂在上面。花一千五百兹罗提可以买一条从国外进口的长熏肠。所有价格都提高了，工资却没提。一个波兰人每月拿回家来的钱平均不超过七千兹罗提。
市场上有卖热的肉丸子的。三名妇女把裹着脏布和一些塑料的盛着汤的锅放在提兜里拿到市场上。塑料碗可以多次使用。“热肉丸子，热肉丸子！”香味在半融的雪上飘荡。两只象死了的、满身污泥的母鸡畏惧地缩在那里，原来全身是洁白的羽毛。旁边是已经褪了毛的、开了膛的鸡，价格从二百五十兹罗提到四百五十兹罗提，鸭子最多三百兹罗提。在另外一个摊子上最后一只鹅卖掉了，这只鹅比较瘦，价钱是八千兹罗提。
再过去一个货摊堆着盛着大鸡蛋的硬纸盒。这些鸡蛋每个要卖十八兹罗提，有时甚至卖二十兹罗提。国营商店有时卖，每个六点五兹罗提。在这个市场上找肉是徒劳的。在华沙郊区据说有农民市场，可以在这些市场上以比较低的价格（最低是四千兹罗提）买到仔猪。
那边一位老人头戴稍稍倾斜到脸上的鸭舌帽子来挡肮脏的雨雪，冻得不住地跺脚。他向女顾客介绍一块优质香皂。一双外国生产的女式皮靴价钱是一万二千兹罗提；这几乎相当于两个月的工资。橡胶做的这种皮靴价钱是一万六千兹罗提。
在市场的边上有一家国营的料子商店。里面空荡荡的。里面是否还有五、六卷可怜的料子？三名售货员守着这些商品。在这里至少是暖和的。
几个星期以前卖五十兹罗提的奶酪现在卖一百四十兹罗提。而奶油卖一百三十兹罗提还算是便宜的。有醋淹的蘑菇和黄瓜，有李子干，在李子干上有雪打的白点。也有土豆和胡萝卜，甚至也有大麻袋装的小米和小麦。西红柿看来显然是不新鲜的，然而不管怎么说还是有的。当然，没有任何东西会变得便宜；许多东西将脱销。