为爸爸做早餐

【美国《读者文摘》（中文版）３月号文章】题：为爸爸做早餐（作者　埃
德·兰德里）
天还没亮，电话铃就响了，两声，四声，也许六声。我跌跌撞撞下楼，到厨
房里接电话。
电话是爸爸打来的，他刚上完夜班。
我答应过爸爸，在他下班后为他做早餐。我不记得怎么竟把这件事应承下来
。不过，做早餐并不是什么难事，我毕竟已１４岁了，自认为已经长大成人，何
况只做一个暑假而已。
“我下班了，”我一拿起电话筒就听到爸爸说，“老天爷，饿死了！我２０
分钟就到家，行吗？”爸爸怎么一大早就这么兴奋？我弄不懂。“行，爸爸，早
餐保证准备好，”我赶紧叫他放心。
劳累了一夜，爸爸很喜欢吃煎熏猪肉煎蛋，喜欢有人跟他说说话。我现在已
经完全清醒，于是开始做早餐。
每天早晨我都希望能做出最好吃的早餐，今天依然如此。我已经有经验了，
知道应在看见爸爸走到第四街路灯下的时候就开始煎熏猪肉，鸡蛋则等他进了屋
再煎。我们家在利弗大街和第九街的拐角上。天已破晓，我看到有个身影向第四
街走来，知道那就是爸爸。
从我所在位置可以看到我们家的老爷车停在院内一角。如果它还能跑的话，
爸爸本可以在风雨天开车上下班。然而，我们家有八个孩子要抚养，还有一幢房
子要维修，爸爸的薪水却是那么微薄，仅够糊口而已。
熏猪肉在煎锅里翻跳着，滋滋作响，肉香掩盖了咖啡香。我小心守候着烤面
包，好让妈妈自己做的厚面包片正好能烤得金黄。这时纱门吱吱作响。
“早安！”爸爸进厨房时边走边跟我打招呼，脸上笑容灿烂，显然心情愉快
，“我饿得要命！”
我把蛋打进煎锅，这时他已经在餐桌旁边坐下来。过了一会儿，他说：“你
愿意给我做早餐，真是太好了，十分感谢”。
“没什么，”我把煎熏猪肉和鸡蛋盛到盘子里。
爸爸往往一边吃早餐一边跟我讲他的“一天”。他熟记每一机车的编号，对
这些机车的毛病也大多了如指掌。
“爸爸，要不要再来点咖啡？再来块烤面包？”他摇摇头，顺势靠在椅背上
。他进门还满面疲惫，现在则是一脸满足，说话时眼中闪烁着神采，不见一丝倦
容。
现在轮到我忍不住打呵欠了，爸爸看见了。
“艾迪，去睡吧，免得明天太累——不，应该说是今天。”
他顿了顿，转过脸来对我说：“儿子，谢谢你为我做早餐。我很喜欢。”