科索沃：点燃的火药桶

俄美总统言辞对立
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２４日电】俄罗斯总统叶利钦今天就北约在南
斯拉夫采取军事行动一事发表声明：
北约对主权国家南斯拉夫发动的军事行动只能被认为是一种侵略行为，俄罗
斯国内对此深感愤怒。只有联合国安理会才有权决定应该采取什么样的措施，安
理会并没有针对南斯拉夫作出此类决定。北约不仅违反了联合国宪章，而且违反
了俄罗斯和北约关于相互关系、合作与安全的基本文件，开创了重新采用武力强
制政策的危险先例。整个当代国际秩序受到威胁。北约实际上是试图以世界宪兵
的身份进入新的世纪。俄罗斯对此永远不能认同。
作为总统和最高统帅，我已下达如下指令：
——中止俄罗斯联邦政府总理普里马科夫对美国的访问；
——要求紧急召开联合国安理会会议，争取尽快制止北约的军事行动；
——将俄罗斯驻北约首席军事代表召回莫斯科；
——暂停参与“和平伙伴关系”计划，暂停实施俄罗斯—北约伙伴关系计划
；
——推迟关于在莫斯科开设北约联络代表处的谈判。
我已呼吁美国总统克林顿，现在同时呼吁北约其他成员国的领导人尽快停止
这种给和平居民的生命带来威胁，并且可能会破坏整个巴尔干局势的军事冒险行
动。科索沃问题只能通过谈判来解决。面对本国人民和国际社会，那些采取这一
军事冒险行动的人应对此举给国际稳定造成的严重后果承担一切责任。如果军事
冲突升级，为确保自身和整个欧洲的安全，俄罗斯将保留采取相应措施——其中
包括军事措施——的权利。
【美联社纽约３月２４日电】下面是克林顿总统今天下午的讲话：
美国军队与我们的北约盟国一起开始对前南斯拉夫的塞尔维亚军事目标进行
空袭。
　我们和北约盟国在采取这一行动前为和平解决科索沃危机进行了多次广泛
的努力。但米洛舍维奇再次选择了侵略而不是和平。科索沃危机现在已经充分发
展。如果我们不采取行动，它显然还会恶化。
　我们的打击有三个目标。第一，显示北约反对侵略和支持和平是认真的。
第二，让米洛舍维奇总统为袭击手无寸铁的平民百姓付出代价，使他不敢继续变
本加厉地攻击。第三，如果必要的话，大大削弱塞尔维亚的军事能力，破坏它未
来对科索沃发动战争的能力。
【法新社华盛顿３月２４日电】美国总统克林顿今天说，北约打击塞尔维亚
的目标对防止科索沃“火药桶”引发第三次全球冲突是必要的。总统还说，他不
打算把地面部队作为北约攻击的一部分派往科索沃。
美国人态度不一
【路透社华盛顿３月２４日电】美国有望当选总统的人在轰炸塞尔维亚的问
题上看来存在意见分歧。争当总统的１０名共和党人中有４人支持克林顿的决定
，有５人反对。在美国广播公司新闻的民意调查中，４７％的人支持空袭，另有
４７％的人表示反对。在是否派遣美国地面部队的问题上，有６０％的美国公众
反对，只有３７％的人赞成。
【法新社华盛顿３月２４日电】美国前国家安全顾问布热津斯基今天说，北
约组织由于科索沃问题而和塞尔维亚作战将是长期和痛苦的。
【法新社华盛顿３月２４日电】美国今天向它在海外的公民发出了全球范围
的警告，提醒他们在北约对南斯拉夫的空袭开始后提防可能受到报复性攻击。
存在重蹈越战覆辙危险
【路透社华盛顿３月２４日电】新闻分析：北约组织希望在科索沃问题上“
出现最好的结果吗”？就在北约组织的军事力量对一个主权国家采取首次军事行
动的时候，美国国会和独立的专家却提出一系列的问题：
——今天开始的军事行动的唯一目的是为了结束塞族对希望独立的科索沃省
的阿尔巴尼亚族人的进攻吗？
——如果南斯拉夫总统米洛舍维奇仍然目空一切，该怎么办呢？
——如果米洛舍维奇出动武装部队对付其邻国并扩大战争的话，北约组织会
保护马其顿、阿尔巴尼亚和南斯拉夫的塞族伙伴黑山吗？
鉴于潜在的新的巴尔干战争渐渐变成现实，一些专家担心北约组织最终可能
重复美国在６０年代和７０年代在越南蒙受的耻辱。
巴尔干战争可能爆发
【法国《世界报》３月２５日社论】题：历史性的转折
这将是北约成立５０年以来第一次进攻一个主权国家，而且是在没有联合国
明确授权的情况下进攻一个主权国家。从原则上说，北约是一个只负责保卫其成
员国的组织。但现在，它却准备对一个不但并没有威胁它、而且也没有威胁或入
侵它的邻国的国家采取行动。这是一个非同寻常的事件，一个非常严重的事件。
【英国《独立报》３月２４日报道】题：马其顿的局势紧张可能引起巴尔干
战争（作者　马库斯·坦纳）
联合国前驻波黑部队司令迈克尔·罗斯将军昨天再次提出了“火药桶理论”
，并警告可能爆发“第三次巴尔干战争”。昨天，马其顿关闭了同科索沃接壤的
两个边境路口。阿尔巴尼亚族难民流入马其顿已经使这个国家具有爆炸性的民族
杂居状况有可能引起动荡。阿尔巴尼亚是令人担忧的另一个问题。地拉那仍感到
极难对这场全面战争采取冷漠态度。此外还有土耳其，那是巴尔干地区的前统治
力量和自封的巴尔干穆斯林保护者。然后还有保加利亚。民族主义分子一向认为
马其顿是保加利亚的不可分割的一部分。塞尔维亚也同样关注马其顿。所以，最
可能使巴尔干“火药桶理论”变为现实的是马其顿的解体，而不是塞尔维亚和科
索沃的战争。
美俄之间鸿沟加深
【法新社华盛顿３月２３日电】新闻分析：据认为美国对科索沃采取行动危
及对俄罗斯的关系（记者　克里斯托弗·博扬）
这里的一些专家警告说，美国决心使用北约把科索沃和平解决方案强加给塞
尔维亚，将危及它和俄罗斯限制高度机密的军事技术和大规模杀伤性武器的扩散
以及华盛顿希望莫斯科保持长期政治稳定的努力。如果美国领导的北约长期对塞
尔维亚采取军事行动，那可能导致断绝这种合作。如果北约的袭击不很快结束，
俄罗斯的态度可能马上改变。
图片说明１：在北约开始对南斯拉夫进行第一轮轰炸后，加拿大的塞族人非
常愤怒，同时对他们亲属的安全感到担心，他们在加拿大多伦多的美国领事馆前
点起蜡烛表示抗议。（美联社）
图片说明２：贝尔格莱德北部的一座军用飞机制造厂被导弹击中。（美联社
）