雅鲁泽尔斯基向波全国发表电视讲话

说“国家分崩离析的过程已被制止”，波兰的唯一出路是“社会主义民主化”和全体人民的齐心协力
【路透社伦敦十二月二十四日电】波兰军事领袖雅鲁泽尔斯基将军今晚向全国发表了讲话，并否认外国所传自他十二天前宣布军管以来已打死数百人的消息。
伦敦收听到的华沙电台援引这位将军的话说，关于政治犯冻死在临时营地的说法也不符合事实。
雅鲁泽尔斯基将军显然向现在已经成为非法的团结工会作了一个姿态，他说，波兰的社会制度有自管的工会存在的余地。
据援引，他说，波兰“必须找到自己的解决这场危机的办法”。
这位总理兼执政的军事委员会主席讲了十分钟，这是自从军队接管权力以来他第一次向全国报告事态发展。
雅鲁泽尔斯基将军说：“国家分崩离析过程已被制止。结束了无政府状态……个人安全正取得改善。”
尽管到达西方的消息说，军事接管以来至少有二百人死亡，军事当局却坚持认为，唯一造成了死亡的是十二月十六日治安部队在西里西亚武耶克煤矿枪杀了七个煤矿工人。
雅鲁泽尔斯基将军在今晚的讲话中对人们说：“我们大家都对武耶克煤矿发生的事感到遗憾。”
雅鲁泽尔斯基将军说，军事管制打乱了许多人的个人计划，但是同内战的前景相比，是比较小的坏事。至于在军事统治下的圣诞节，他对波兰人民说：“今年的节日期间将是有节制而安全的。”
这位将军说，军事管制的实施，需要实施多长，就只实施多长。
他还说，波兰的唯一出路是“社会主义民主化”和全体波兰人民齐心协力。
“在社会主义的波兰不会实行军事专政，但是也不会有摧毁国家或支持对抗的人的活动余地。”
雅鲁泽尔斯基将军讲话的语气看来是和解的，他没有具体提到团结工会这个被波兰政府指责为正在把波兰推向内战边缘的自由工会。