美国总统里根就波兰局势发表讲话

下令暂停美国与波兰的贸易来往的一些步骤，也准备对苏采取类似行动；说他已分别写信给勃列日涅夫和雅鲁泽尔斯基
【美联社华盛顿十二月二十四日电】美国总统里根昨晚下令暂停美国与波兰的贸易来往中的一些重要方面，并且在谈到华沙的军人统治者的时候说：“他们将为他们的罪行付出高昂的代价。”
总统说：“如果波兰的暴虐势力——以及教唆他们的外界暴虐势力——不肯容情，那么他们就要准备着接受严重的后果。”他说，他已告诉苏联主席勃列日涅夫，“这种镇压如果继续下去”，美国对苏联也要采取经济的和政治的行动。
美国总统没有说明这些行动究竟是些什么行动，只说是一些“与我们的关系有关的进一步的具体政治措施和经济措施”。
里根说，通过民间的人道主义“渠道”向波兰运送食品的行动可以继续下去，但是他已下令中止政府向波兰提供食品的工作，“直到”运去的食品将由非官方机构收受这一点能‘‘得到绝对保证”。
里根在准备于二十三日晚上向全国广播的一篇演说中说，他已经写信给勃列日涅夫，敦促他“允许波兰国内恢复基本权利”。里根说，他还写了信给波兰总理雅鲁泽尔斯基，要他注意“如果波兰政府继续对人民使用暴力的话所会引起的严重后果”。
里根说，他敦促雅鲁泽尔斯基释放被拘留的人、撤消军事管制和恢复“国际公认的……言论和结社自由的权利”。
里根采取的步骤包括：
——进出口银行不再延长为波兰政府提供的出口信用额度保险。
——暂停波兰渔船在美国海域作业的权利。
里根说，他还将暂停波兰民航公司在美国的特许权利以及要求盟国限制对波兰的先进技术出口。
美国政府昨晚已宣布要暂停一笔向波兰提供价值两亿美元的谷物的交易。
美国总统在从椭圆形办公室发表的讲话时证实了早些时候的消息：华沙条约部队总司令、苏联元帅库利科夫和苏联陆军的其他高级军官“在这些暴行发生时都在波兰”。
他说，“苏联在九月就刊登了波兰政府在十二月宣布的军事管制公告，这并不是偶然的。”
美国总统说，他的行动“不是针对波兰人民的”。
他又说，“这种行动是对波兰政府的一种警告：自由的人在面对残酷镇压的情况下不能也不会袖手旁观。”