勃列日涅夫谈苏美核谈判和两国关系问题

【塔斯社莫斯科十二月二十二日电】苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫向美国广播公司发表了谈话。
问：有没有可能一九八二年在日内瓦谈判中将会取得达成关于签订军备控制条约协议的基础？
答：是的，有这种可能。至于苏联，它将努力达成协议。不过，当然事情不光是取决于我们。美国将要采取的态度具有不小的作用。
使谈判取得成功的关键就是双方遵守平等和同等安全的原则。不应发生违背这一原则的现象。协议应能考虑到双方不同的武器系统的特点，考虑到苏美地理位置以及一系列其他因素的不同。天平的两端应当是真正平衡的。
问：您是否预见到并支持里根和勃列日涅夫于一九八二年举行最高级会晤？
答：我们赞成同美国进行积极对话，包括赞成举行最高级会晤。经验表明，为了更好地理解相互的立场和意图，为了作出重大的政治决定，最高级会晤要比两国间交往的任何其他形式都更加有益。当然，为了使这种会晤取得成功，作相应的准备是必要的。
问：为了制止日益严重的对抗的危险，您建议两个超级大国要采取什么具体措施？
答：我认为，您指的是苏联和美国，虽然我们并不认为使用“超级大国”这个术语是合适的。
当然，鉴于我们两国在国际上的份量，我们两个国家作出努力的一个头等重要的领域就是裁军问题。除了我上面已经提到的限制和裁减欧洲核军备谈判以外，限制和裁减威力最大和最危险的战略武器的任务已完完全全提上了议事日程，美国方面大概也看到了这一点。我们准备恢复谈判。在这方面要由华盛顿表态了。
下面谈谈苏美双边关系。最近在这方面经常出现阻挠这种关系正常和互利发展的人为障碍，无论在贸易、文化、科学和其他领域都是如此。如果能够排除这些障碍并不再产生这种障碍，这对我们两国人民来说该多好啊！
这可说是最起码的要求。但是，这种最起码的要求能成为恢复我们两国之间的信任和建立更好的关系的开端，这想必也会对整个世界局势的正常化产生影响。我并不认为，美国人对此关心的程度比我们差。