外电外报报道：邓小平对意天民党副书记的谈话

【合众国际社北京十二月十二日电】一位意大利来访者说，共产党副主席邓小平今天说，美国和苏联都是“霸权主义者”，欧洲的裁军可能意味着把武器转移到亚洲来。
邓会见了意大利天主教民主党副书记维托里诺·科隆博。
科隆博对记者们说，邓说，美国和苏联都可以被认为是“霸权主义者”——中国人用这个词来批评对其他国家的侵略统治。
然而，邓说，美国在目前似乎处于守势——这显然是暗示美国人在这两个“霸权主义者”中是较小的那一个。
这位意大利政治家说，中国这位权力很大的领导人身体很健康。邓说，中国不反对美苏间的裁军谈判，但是他说，他对会谈结果不抱乐观态度。他对科隆博说，他认为目前美苏在日内瓦就限制部署战略核武器举行的会谈，要么可能导致全面裁军的开始，要么导致把重武器——显然是指苏联的导弹——转移到亚洲。
他说，中国并不担心这种武器的转移，也知道如何对付这种挑战。
尽管如此，邓说，他希望美国人和苏联人能在裁军力面取得满意的成果。他设想裁军将分三步走：所有核国家保证不使用它们的核武器，然后废弃核武器，最后开始逐步销毁核武器。
关于西欧的和平运动，邓说，人人都希望和平，但是这种示威游行有可能被人利用的危险，大概是被莫斯科利用。
【意大利《团结报》十二月十三日报道】（记者西尔蒙·金兹伯格发自北京）
意大利天民党副书记科隆博说：“我来中国已经四次了。我两次见过周恩来，两次见过邓。邓对我十分强调意共自主选择的意义”。自主的价值是科隆博与邓和其他中国领导人进行的会谈常常提到的一个题目，也是解释的内容。这个自主一般指的是欧洲共产主义的自主、各国共产党的自主，“脱离两个超级大国霸权”的欧洲的自主、中国的自主和第三世界的自主。
这位天民党的参议员还说：“我觉得，他们希望有一个强大的团结的欧洲能在两个超级大国之间起平衡作用，正如他们努力使中国发挥平衡的积极的作用一样。”
中国领导人十分强调欧洲联合起来对付“霸权主义”——苏联霸权主义的代名词——威胁的必要性。