《远东经济评论》和《亚洲周刊》分析宾索万下台背景

【香港《远东经济评论》十二月十一——十七日一期报道】题：莫斯科在金边的人被从党的领导机构弄下台了——对河内来说是第一个回合（作者：纳扬
·昌达）
宾索万于十二月四日从柬埔寨党的领袖位置上被赶下台，他显然是由于对苏联五体投地和坚决反对谈判解决柬埔寨问题而自食其果。说明莫斯科对金边的这一令人震惊的举动感到不悦的最明显的一个迹象是，苏联领导人没有立即向宾索万的接班人韩桑林发去传统的贺电。苏联宣传工具没有报道韩桑林途经莫斯科前往乌兰巴托的消息。一位观察家说，苏联方面保持沉默的做法引起了轰动。
对宾索万被赶下台一事最接近事实的解释可能是，宾索万以牺牲越南利益为代价同苏联合作得越来越紧密，这使河内领导人和他们在柬埔寨人民共和国内的朋友感到恼火。众所周知，宾索万是坚决反对通过谈判谋求柬埔寨问题的解决的，并且是坚决反对东南亚国家联盟的。这一事实可以被看作是印度支那集团准备采取新的主动行动的一个考虑。
接近河内的人士已经批评宾索万，这些人士暗示，宾索万没有十分感谢越南的援助，而且开始认为莫斯科是柬埔寨的主要支持者。金边政府中的无党派高棉人士还说，宾索万曾经亲自命令在柬越边界负责移民的官员在准许越南国民进入柬埔寨问题上要严格。
已有充分地迹象表明，尽管他长期以来一直同河内联合，尽管河内对他本人提供了援助，但是，宾索万的行动却越来越象个高棉民族主义者，他认为，对柬埔寨来说，强大的、但是遥远的莫斯科盟国是比强大的邻国越南更好的保证人。
看来，宾索万的明显的亲苏倾向和遏制越南影响的愿望已经使河内相信，它应该在为时太晚之前阻止这种倾向。另一个因素可能是，河内希望让象韩桑林这样温顺的人物担任柬埔寨党的最高职务，以此作为向达成一项关于柬埔寨问题妥协方案迈出的第一步。韩桑林，作为近期背叛红色高棉的人，可能被认为是比同越南有长期关系的宾索万更易被东南亚国家联盟所接受。
【《亚洲周刊》十二月十八日一期文章】题：宾索万的突然下台
曼谷最普遍的看法是宾索万的下台是莫斯科和金边亲苏派的胜利。从宾索万的背景来看，他被看成是一位忠实于河内的信徒，他会妨碍克里姆林宫在柬埔寨建立更直接的控制。某一东盟国家驻泰国首都的外交官说：“我认为苏联派现在已经占了上风”。
可是，并不是普遍都持这样的看法。宾索万到底倾向哪一派仍然大可值得怀疑，以致有些分析家的看法恰恰相反。他们认为，宾索万的下台是河内策划的，目的是为了对付据认为是莫斯科对他施加的影响。上周人们普遍猜测，宾索万的下台预示着莫斯科或河内将重新考虑越南一再重申的柬埔寨局势已不可逆转这种说法。某些外交官认为，有迹象显示越南作了要同东盟就这场纠纷举行会谈的姿态。有些人士认为，韩桑林与宾索万比起来是一位温和派，曼谷一些乐观的人士甚至愿意预言将通过谈判来解决这场冲突。
可是，在大多数分析家看来，这种看法似乎是过分乐观了。