英国殖民者在乌干达推行恐怖统治乌干达国民大会党要求确定独立的肯定日期/乌干达国民大会领袖示威后被捕

【本刊讯】非洲人协会乌干达局１０月２０日在开罗举行记者招待会，在会上乌干达国民大会外事秘书约翰·凯耳详细地叙述了这个英国保护国的情况。
凯耳说：“今天在乌干达没有行动、集会、言论和出版的自由。人们在殖民地当局称为非法集会的各种各样口实下被枪杀。殖民地当局剥夺了乌干达居民最基本的公民权和人权，实行恐怖统治。很多乌干达人未经法庭审讯就被关进监狱。当局采取恫吓和报复的手段。殖民当局实行这种制度的明显目的在于，恫吓为民族解放而斗争的战士和镇压民族解放运动。”
英国殖民当局还挑拨各部落之间的斗争和各教派之间的敌视。
他说，乌干达国民大会党要求不仅从经济观点，而且从政治观点来公开讨论英国在联合国托管委员会上所作的关于乌干达情况的报告。凯耳说：“我们要求英国当局恢复乌干达的言论、集会、出版和行动的自由；不再挑拨部落间的仇视；释放被监禁的人们，非洲居民和非非洲居民都享有普遍公民权；实现自由选举来选出有代表性的人民政府，开始和这个政府进行关于给予乌干达自由和民族独立的谈判。”
凯耳宣读了乌干达人民大会党给英国新任殖民大臣的电报，其中特别谈到：“如果您宣布确定给予乌干达独立的肯定日期，并允许预先在过渡时期成立有代表性的乌干达人民政府，那您便是很好的为英国人民效劳了。”
【法新社坎帕拉９日电】乌干达国民大会书记阿布·马扬加和另外十个非洲人今天在这里乌干达立法会议门前示威之后被捕。
马扬加和国民大会的其他支持者是示威反对政府通过使它能宣布抵制为非法的法律。示威者身穿红色和黑色的国民大会服装，他们拿着攻击乌干达总督克劳福德的标语牌。
警察的一位发言人说，示威者被拘留了，可能会对他们提出指责。