孟刊说印必须顶住苏诱惑而同中国改善关系

【孟加拉国《假日》周刊十二月十三日文章】题：中印关系的新开端
今年六月，中国外交部长黄华访问了印度。在访问期间，讨论了通过谈判和相互谅解来解决争端的必要性。
作为六月份那种气氛的继续，印度负责亚洲事务的外交秘书埃里克·贡萨尔维斯率领一个代表团于十二月七日到达北京，开始就长期悬而未决的中印边界问题举行会谈。虽然迄今为止没有迹象表明，这两个国家提出了解决涉及总共达数千平方英里的领土的具体建议，但是，这个地区的两个大国渴望为和解做准备则是一个值得欢迎的迹象。因为这两个国家之间的相互信任和谅解将不仅对它们有好处，而且对整个这一地区有好处。
不可否认的事实是：印度和中国是亚洲的两个大国，人力和自然资源都十分丰富。如果这两个国家的这些资源能合在一起，并且这两个国家共同努力的话，这一地区在经济方面和社会方面都能得到发展，这样一来，这一地区的领土、文化和政治易于受到这一地区以外的大国危害的情况就会减少。
事实上，具有讽刺意味的是，这一地区的国家与超级大国在技术、经济、商业和贸易方面的交流，要比它们自己之间在这些方面的交流多得多。中国和印度在与这一地区的人民和经济的需要相适应的技术方面是很先进的。正是因为这一地区的内部合作可能会得到发展，超级大国才一直谋求不让这两个大国进行相互间的和平合作，并且也不让这一地区的其它邻国进行这样的合作。因此，在印度谋求与中国关系正常化时，苏联的一些代表团突然间相继访问印度，签订新的贸易协议，举行讨论会以强调印苏友谊的必要性等等，这些都是毫不奇怪的。
苏联为使印苏友好坚持下去而向印度发动的多路攻势，表明它的见不得人的罪恶目的和它担心失去它对印度和次大陆的控制。因此，印度不应让它自己为苏联的甜言蜜语所迷惑。印度必须顶住这种诱惑，而同中国密切合作以改善它们之间的关系。从长远的观点来看，摆脱欧洲和其它西方大国对亚洲的控制是有好处的。