给克格勃当间谍的教授（二）

在５０年代之前，西方最大的苏联间谍都是知识分子。他们认为共产主义是世界和平的最高理想，或者认为苏联是反法西斯的最坚固的堡垒。但是，斯大林铁腕统治下的恐怖促使知识分子认真地思考。克格勃在利用意识形态方面的热情招募间谍失败之后，便开始使用金钱和色情来拉人下水。当然，他们同时并不放过思想上的同情者。
在北美，克格勃加倍努力地搜罗那些共产党员的后代或同情苏联的人作为牺牲品。休·乔治·汉布里顿就正是他们要找的人。
汉布里顿１９２２年５月４日生于加拿大渥太华，母亲是爱尔兰人，父亲是英国人——他是个出色的记者，是加拿大新闻协会在欧洲的第一位长驻记者。许多年来，他一直在欧洲和北美之间匆匆地穿梭往返，而他和他母亲以及姐姐则一直住在法国。
汉布里顿的母亲有好多相册，脑子里还装着数不清的爱尔兰民间故事，因此汉布里顿在几时耳朵一直没有清闲过。
在法国，随着年龄的增长，汉布里顿对苏联和那里进行的革命试验愈来愈感兴趣。这方面他受母亲影响。汉布里顿的母亲学会了俄语，并且进入了俄国流亡者的社交聚会，而这些聚会的主题虽然都是反共产主义的，但聚会者当中也有克格勃人员。在其一生中，汉布里顿的母亲都对苏联抱有浓厚的兴趣和同情。
１９４８年，汉布里顿娶了一个有法国和加拿大血统的姑娘，然后去墨西哥城国家自治大学任教，并在那里成为一个经济学专家。１９５０年回到加拿大后，担任负责加拿大向拉丁美洲推销加拿大电影的西班牙语发言人。他在渥太华的加拿大国家电影部任职。
１９５４年，汉布里顿决定去巴黎的大学攻读博士学位，他决心到巴黎去大展鸿图，作个优秀的经济学家。几个月后，他和他的妻子便已在巴黎郊区３０里处一所舒适的学院里安下身来。到礼拜六，夜幕里钻出了两个人
——布汀和另一个俄国人。布汀是汉市里顿的老热人。他是克格勃人员，他的公开身份是苏联驻加拿大使馆的一秘。
“你是怎么跟踪到我的？”十分吃惊的汉布里顿问。他除了父母之外没给任何人他在巴黎的地址。
“老朋友总能找到老朋友。不管怎样，我找到你了。来，庆祝一番！”
在一家小乡村客栈痛饮一通之后。布汀把他的伙伴介绍给汉布里顿：阿列克赛·费德罗维奇·特利钦。
布汀打听了汉布里顿从学的计划之后表示惊奇，因为他认为汉布里顿搞的“独立研究”在苏联会受到政府的大量资助。
汉布里顿婉转地表示他对钱不感兴趣。但是，就象孩子偏要玩火一样，他答应与俄国人保持某种联系。１９５５年，他每一两个月与这两个俄国人共
进一次晚餐。（二）