竭力挑拨中印友谊煽动印度拒绝我建议

挑拨说我建议中仍包含有“领土要求”，双方撤军对印度不利；印度接受有困难；诬蔑我十年来一直破坏印中友谊，五项原则像破烂稿本一样挂在墙上，诬蔑说“政治上的损失已无法挽回”。
【本刊讯】英“泰晤士报”１０日就周总理给尼赫鲁的信发表社论，诬蔑我国并恶毒挑拨中印关系，摘要如下：
中国人正是时候地承认，他们方面有必要采取某种行动来缓和他们同印度边界上的日益加剧的紧张局势。
关于双方在举行谈判之前各自麦克马洪线将其武装部队后撤２０公里的建议，从表面上看，是显而易见的防止再发生冲突的办法。
但是，印度政府是否能按北京的条件开始谈判也仍然是极其值得怀疑的。
尼赫鲁先生希望谈判并不愿对所发生的冲突作过多的推想，这就表明他决心使气氛保持低温。
但是现在人家要求他从印度根据条约可以宣布确实属于它的领土上撤走军队。
中国人一向拒绝宣布放弃在福摩萨海峡使用武力的根据，正是这样一个主权问题。中国人可能反驳道，他们也将建议作类似的后撤。但是，提出领土要求的是中国，而不是印度。而且，如尼赫鲁先生昨晚所说，鉴于两边地势不同，印度放弃的利益会比中国放弃的多。
印度政府的另一个困难是，它早先曾规定过，谈判必须以麦克马洪线为基础。
中国人曾拒绝这一点，而现在则完全没有提到。他们建议的是，虽然建议军队撤走，印度仍可在直到麦克马洪线的地方保留行政权。就这个建议给了麦克马洪线以某种部分承认而言，在这一点上谈判可能比较接近。
自双方现在所控制的前沿据点后撤二十公里——本身就是一条难于确定的线——这种做法仍然让中国人控制大片地区。
尼赫鲁先生现在正在仔细研究中国最新的建议，如果他无法原封不动地接受这些建议，他一定会提出自己的建议来回答。
他不是那一种人：他要使谈判得以进行的目标会因怀疑中国人故意以公开他们的建议使他处境较为困难而动摇。
德里对于印度和中国之间保持不渝的友谊将不再留有什么虔诚的希望了，北京十年来一直在不断地搅乱这种友谊。
五项共处原则像破烂的稿本一样地挂在墙上。政治上的损害已无法挽回。即令如此，尼赫鲁先生承认，中国这次建议的精神比前几次的信件要好。