日刊说老挝经常因经济不稳定而苦恼

【日本《经济学人》周刊十二月一日一期文章】题：老挝：在很大程度上依赖外援
一九七五年十二月新生的老挝人民民主共和国，已经过了六年的岁月。对老挝来说，这六年的确是连续遭难的六年。经济不稳定老挝经常因经济不稳定而苦恼，一九八○年国民收入平均每人为一百美元，居于世界上最贫困国家的地位。
一九七九年老挝经济出现了好转的征兆，譬如财政赤字减少，出口急剧增加，基础食品降价等，但进入一九八○年以来，老挝经济又重新恶化了。财政赤字大幅度增加，出口减少，而且国内的通货膨胀越来越严重。
一九七九年财政赤字达三亿六千八百万基普（一美元相当于十基普），一九八○年财政赤字大幅度增加，达十亿两千八百七十万基普。这是因为，由于一九八○年一月实行价格改革，提高了商品收购价格和公务员工资；而且，由于增加了运输、通讯、农业和教育等方面的开发支出，造成财政支出急剧增加。
另一方面，一九七九年出口比上一年增加了二点六倍，一九八○年出口反而减少了，比上一年减少了百分之十三点五。出口之所以减少，是因为修理南俄河水坝的涡轮机而减少了向泰国的电力出口，而向泰国的电力出口，约占全部出口的百分之三十八点零。此外，泰老边界在一九八○年封锁了两个月也是造成出口减少的原因。
进口在一九八○年却比上一年增加了百分之三十八，这是因为商业进口因原油价格上涨而增加了一倍，此外，由于设计援助和商品援助，也造成了进口的增加。结果，一九八○年的贸易赤字扩大到九千九百六十万美元。一九八○年老挝从国际组织、西方国家和东方国家接受了共计一亿零七百二十万美元的援助，不过，由于贸易赤字增加的缘故，结果国际收支出现了一千一百万美元的赤字。因此，外汇储备从一九七九年底的两千六百万美元减少到一九八○年底的一千四百万美元。
另外，一九七九年十二月的货币改革和后来的价格改革，造成了通货急剧膨胀的结果。老挝国营市场同自由市场并存，不过，自由市场至今仍是市民日常生活中不可缺少的因素。自由市场的基础消费物资近一年来上升了百分之九十左右，同官定价格的差距越来越大。