月球基地最佳位置已经选定

【（因特网）英国广播公司３月１６日报道】题：建立月球基地的最佳位置
已经找到（记者　戴维·怀特豪斯）
科学家对月球神秘的两极区域进行的迄今最详细的分析，为人类将来在月球
上建立活动基地找到了最适宜的位置。
这个位于以英国探险家沙克尔顿命名的一座环形山边缘的位置符合建立月球
活动基地的两个基本要求：那里有生产太阳能所需的充足阳光；而且其位置非常
靠近一个很可能储存着深冻冰的永久性阴影区。
冰不仅可以满足月球定居者的饮用水需要，还可以为太空飞船生产燃料。月
球勘探者飞船一年多以前发现月球的南北两极有冰。这是一项重要的发现，科学
家们根据这一发现制定了向月球移民的计划。
月球勘探者飞船还无法确定冰的确切位置。在过去四个星期中它降低了飞行
轨道，以便进行更精确的观测。
关于月球上存在冰的确切位置的最新信息，是根据前一次月球探测活动——
即根据克莱门坦探测飞船１９９４年对月球进行历时７１天非常成功的探测过程
——收集的数据得出的。
永远的白天
克莱门坦探测飞船在两个月球日的时间里每隔１０个小时对月球南极拍照。
欧洲航天局的本·伯西博士利用这些数据绘制了月面图，用以显示月球表面某一
点在一个月球日受到阳光照射的时间。
从伯西绘制的月面图上可以看出，月球南极有一些区域接近于在太阳的永久
照射之下。沙克尔顿环形山的边缘是一个特别令人感兴趣的区域，因为它有８０
％的时间处于阳光的照射之下。距离这个区域只有１０公里的位置还有两个区域
，总共有９８％的时间处于阳光的照射之下。距离此处不远的环形山内部是一些
永久性阴影区，那里储存的冰因为没有受到阳光的照射而不会融化。
电力输送网
这里是建立第一个月球基地的理想区域。可以把生产电力的太阳能阵列放置
在阳光充足的区域，并通过微波或电缆与之相连。这样，位于沙克尔顿环形山边
缘的区域就可以得到近乎源源不断的太阳能供应，而且能够很容易获取月球储存
的冰资源。月球的北极比南极较为平坦，但是初步估计结果显示，那里有面积达
１.３万平方公里的永久性阴影区。
克莱门坦飞船是沿着月球的极地轨道飞行的，因而获得了月球两极的第一批
数字图像。在它之前的阿波罗飞船则是环绕月球的赤道飞行，以便于宇航员在发
生紧急情况的时候比较容易返回地球。
月球探测的漫长历程
【（因特网）英国广播公司３月１６日报道】自月球勘探者飞船去年早些时
候在月球两极区域的表层下面发现有冰以后，月球再次成为人们感兴趣的目标。
许多科学家在规划月球探测活动。美国航天局计划继月球勘探者之后继续开
展月球探测；日本科学家已提出发射无人驾驶月球着陆器的方案。欧洲科学家正
在设计一颗造价低廉的用于月球研究的小型卫星。这颗可能于２００１年发射的
月球研究卫星由专门从事小型卫星设计的萨里卫星技术公司与瑞典科学家共同承
担。
制造小型月球研究卫星的初步设想始于１９９６年。那一年，欧洲１５个国
家的５２名学生举行了一次题为“月球探测”的科学研讨会。尽管历次月球探测
活动都是以科学技术为重点，但是小型月球研究卫星的主要作用是开展教育活动
。
图片说明１：位于月球南极环形山的永久性阴影区
图片说明２：月球的南极：位于沙克尔顿环形山附近的Ａ点受到阳光照射的
时间最长