推动经贸关系　加强政治合作

【美联社意大利威尼斯３月２０日电】中国主席江泽民今天抵达意大利，开
始欧洲３国之行。此次访欧意在推动经贸关系，并反击对中国人权记录的批评。
【法新社威尼斯３月２０日电】中国主席江泽民今天抵达意大利，开始为期
１０天的欧洲之行。此次访欧旨在推动经贸和政治关系，但是人权问题很可能会
使访问罩上阴云。
一位中国外交官对本社记者说，中国同所有３个国家都有着良好的关系。他
说，江主席准备讨论人权问题，然而访问的重点是经济问题。在意大利，江将会
晤意大利工业联合会主席等人。意大利是欧盟国家中中国的第三大贸易伙伴，去
年两国贸易额达６７亿美元。这位外交官说，他还将谋求欧洲进一步支持中国加
入世界贸易组织。
【安莎社北京３月１９日电】题：江泽民争取欧洲（记者　芭尔芭拉·阿利
基埃利）
在中美争议加剧之际，中国国家元首前往意大利访问，这是他今年首次出访
的第一站，这次出访的着眼点显然是旧大陆和罗马。
欧洲尽管有很多问题，但毕竟实现了单一货币，欧洲受到了特别关注。欧盟
现在是中国弥补因东亚几只“虎”的危机而在亚洲造成的损失的唯一市场。而且
这里还不仅是个经济问题，俄罗斯曾是中国边界的一大威胁，正是它把北京推向
了美国，现在，俄罗斯的衰落却引起了担心。中国正在寻求盟友，对抗美国在世
界称霸，欧洲对此可以作出恰当的回应。
至于意大利，中国喜欢这个国家，因为意大利最近接待了伊朗总统哈塔米，
伊朗在联合国安理会改革问题上不接受美国的立场，同时也是因为，意大利一直
努力避免在科索沃动用武力。中国的报纸和电视台关于意大利的消息最近明显增
多。
【埃菲社北京３月２０日电】中国国家主席江泽民今天开始对欧洲３国进行
国事访问，目的是寻求投资，并在美国最近指责中国的核间谍案和人权状况问题
上寻求对中国的支持。
一些分析家说，江将争取欧洲能在人权问题上保持“谅解”的立场（尽管欧
盟已经保证不会在日内瓦举行的下届联合国人权会议上支持任何一种反华提案）
和推动贸易关系。