英报评波兰宣布进入军事状态

【英国《泰晤士报》十二月十四日社论】题：华沙的灯光熄灭了
雅鲁泽尔斯基将军正在进行最后一次拼死的努力来拯救波兰的共产党政权。他是由于两次重大的失败而走到这种地步的。最重要的失败是党的机构在过去十五个月里未能抓住改革的大旗快步前进。
第二个失败是团结工会未能保持自己的团结和纪律。这是比较可以原谅的失败，因为成立或者说组织团结工会不是为了管理国家。
军队在若干时候前已开始进入权力真空。现在雅鲁泽尔斯基在接近于全面占领的一种事情上进行冒险。虽然他在公告中说，治国的责任仍在文官政府，但他在事实上是实行了在世界其它地方常见的那种军事统治
——一个“救国军事委员会”插进来，要使国家免受灾难，同时保证尽快恢复政治统治。
他会成功吗？目前，看来好象只有在一种情况下他才能成功，那就是，如果他能说服团结工会的一些温和领导人使全国人民相信，他确实比文职统治者更有决心来维护和发展改革。他在公告中暗示，维护和发展改革就是他的目的。他还通过逮捕前党魁盖莱克及其一些同事而发出了重要的信号。这是对公众早就提出的要求的一种让步，公众要求审判那些对危机负有责任的人。这转达了一个重要信息：雅鲁泽尔斯基并不是把一切都归咎于团结工会，而承认党也必须承担一份责任。因此，党员不应当认为新措施是为了恢复以前的状况。军队将是一种清洁剂，它在镇压从外部破坏这个制度的企图的同时，要扫除政府的腐败无能现象。
虽然许多人愿意相信这一点，但是他们在内心里对此是极为怀疑的。即使能够说服瓦文萨来支持军队，也完全不能肯定人们会听他的话。虽然他在人民当中仍然有很大的号召力，但是地方的团结工会组织变得越来越激进了，全体人民感到厌倦、愤怒、失望和饥饿。
很难预言他们将作出什么反应。在过去几年里，实用的现实主义新因素在波兰处于重要地位，但是波兰人过去那种自杀性浪漫主义并没有完全消失。它仍然能够把抵抗行动发展到无可挽回的地步。
如果确实是这样，雅鲁泽尔斯基将军肯定会感到不得不使用武力。他极其不愿这样做，但是他大概会感到没有选择余地。不过，也是十分可能的是，如果俄国人开进来干其卑鄙的工作，波兰士兵会更加愿意向俄国人开枪，而不是向自己的人民开枪。这时，由于面对很可能是任何人都无法控制的灾难，想象力开始不那么灵了。雅鲁泽尔斯基将军显然认为，拯救这个政权就是救国。现在，这就是中心问题。